Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
merry christmas to you love
मेरे प्यार के लिए क्रिसमस की शुभकामनाएं
Última atualização: 2023-12-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
merry christmas to you and your loved once
आपके प्रियजन
Última atualização: 2023-12-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is a blessed reminder that we have revealed to you . will you then reject it ?
और ये एक बाबरकत तज़किरा है जिसको हमने उतारा है तो क्या तुम लोग इसको नहीं मानते
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a blessed book that we sent down to you , that they may ponder its verses , and for those with intelligence to take heed .
किताब जो हमने तुम्हारे पास नाज़िल की है बरकत वाली है ताकि लोग इसकी आयतों में ग़ौर करें और ताकि अक्ल वाले नसीहत हासिल करें
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is a blessed book that we have sent down to you , so that those possessed with minds might ponder its verses and remember .
किताब जो हमने तुम्हारे पास नाज़िल की है बरकत वाली है ताकि लोग इसकी आयतों में ग़ौर करें और ताकि अक्ल वाले नसीहत हासिल करें
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a blessed book that we have sent down to you , so that they may contemplate its signs , and that those who possess intellect may take admonition .
किताब जो हमने तुम्हारे पास नाज़िल की है बरकत वाली है ताकि लोग इसकी आयतों में ग़ौर करें और ताकि अक्ल वाले नसीहत हासिल करें
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a blessed book which we have revealed to you , , that they might reflect upon its verses and that those of understanding would be reminded .
यह एक इसकी आयतों पर सोच - विचार करें और ताकि बुद्धि और समझवाले इससे शिक्षा ग्रहण करें । -
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and in the first day there shall be an holy convocation, and in the seventh day there shall be an holy convocation to you; no manner of work shall be done in them, save that which every man must eat, that only may be done of you.
और पहिले दिन एक पवित्रा सभा, और सातवें दिन भी एक पवित्रा सभा करना; उन दोनों दिनों मे कोई काम न किया जाए; केवल जिस प्राणी का जो खाना हो उसके काम करने की आज्ञा है।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
six days shall work be done, but on the seventh day there shall be to you an holy day, a sabbath of rest to the lord: whosoever doeth work therein shall be put to death.
छ: दिन तो काम काज किया जाए, परन्तु सातवां दिन तुम्हारे लिये पवित्रा और यहोवा के लिये परमविश्राम का दिन ठहरे; उस में जो कोई काम काज करे वह मार डाला जाए;
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there was evidence for the people of sheba in their homeland . two gardens , one on the left and one on the right and , " consume the sustenance which your lord has given to you and give him thanks . you have a blessed land and an all - forgiving lord " .
और सबा के लिए तो यक़ीनन ख़ुद उन्हीं के घरों में एक बड़ी निशानी थी कि उनके शहर के दोनों तरफ दाहिने बाएं बाग़ात थे कि अपने परवरदिगार की दी हुई रोज़ी Âाओ और उसका शुक्र अदा करो ऐसा पाकीज़ा शहर और परवरदिगार सा बख्शने वाला
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível