Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i was on a trip to india .
मैं भारत की यात्रा पर था ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
she was a waitress when she met him on a business trip.
वह एक व्यापार यात्रा पर यह मुलाकात जब वह एक वेट्रेस था.
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hindi travelogue on a trip to bangalore
बंगलौर की यात्रा पर हिंदी यात्रा
Última atualização: 2020-09-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
i am on a dieting
मैं एक आहार पर हूँ
Última atualização: 2022-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am on a k due to a leg injury.
पैर में चोट aane karan awkash par hun
Última atualização: 2023-04-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
diary entry on a family trip to mumbai
मुंबई के लिए एक परिवार की यात्रा पर डायरी प्रविष्टि
Última atualização: 2016-08-16
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
i am on a sugar crash
मैं एक चीनी दुर्घटना पर हूँ
Última atualização: 2021-11-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
i am on a trial today.
परीक्षा होने के कारण मै आज छूटटी पर हूँ
Última atualização: 2022-07-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
today i am on a misshapen kyunki main bima
आज मै छूटटी पर हूँ kyunki main bimar hun
Última atualização: 2022-04-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
looks like you're on a trip to the woods because you said it.7
लगता है आप जंगल के लिए यात्रा पर हो वह इसलिए की आप ने कहा।था
Última atualização: 2021-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
today i am on a break kyuki me bimar hu
आज मै छूटटी पर हूँ kyuki me bimar hu
Última atualização: 2022-09-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
today i am on a remission and my brother's wedding is
आज मै छूटटी पर हूँ मेरे भाई की शादी है आज
Última atualização: 2022-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
even while the author was on a walking trip to haripad it was found an interesting diversion to translate a few slokas .
यहां तक कि हरिप्पाट तक टहलते जाते समय भी कतिपय श्लोकों का अनुवाद करना उनके लिए एक मनबहलाव था ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but if the post is not additional to your normal staffing requirements apply on a wp1 form for a business and commercial work permit .
लेकिन अगर यह स्थान आप के आमतऋर पर जऋऋरी स्टॉफ की जऋऋरतों के अतिरि नही है तो ऋपया थ्फ् 1 फार्म पर व्यापारिक और वाणिज्य वर्क परमिट के लिए आवेदनपत्र दें .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
also , for a business to grow on a sustainable basis , there has to be a healthy and fair competition in the market economy .
व्या पार के स्थानयी आधार पर विकास करने के लिए भी बाजार अर्थव्यठवस्थाप में स्व्स्थ और निष्पंक्ष प्रतिस्पेर्द्धा का होना आवश्यक है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
therefore , if two or more persons join hands to carry on a business but do not constitute a partnership they may be assessed as an aop .
एक भागीदारी का गठन नहीं करते हैं तो उनका आकलन एओपी के रूप में किया जा सकता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a financial statement showing the capital , assets and liabilities of a business entity on a certain date .
किसी व्यावसायिक इकाई का ऐसा वित्तीय विवरण जिसमें पूंजी , आस्तियों तथा देयताओं को किसी निश्चित तिथि को दर्शाया जाए ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you wanted to know how mark mascarenhas was reinstated in the public eye , all it took was a trip to the wankhede stadium on a may night .
यह जानने के लिए कि मार्क मस्करेहंउस लगों की नजर में कैसे चढै , मई की एक रात को वानखेड़ै स्टेड़ियम का दौरा काफी था .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he only asked his physicians whether they could make him fit for a trip to south india where some of his students would complete measurements on a few temples under his direction .
उन्होंने अपने चिकित्सकों से पूछा कि क्या वह उन्हें दक्षिण भारत की यात्रा के लिए स्वस्थ कर सकते हैं , क्योंकि वहां उनके कुछ विद्यार्थी उनके निर्देशन में मंदिरों को नापने का कार्य पूरा करेंगे ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he said, “o my people! what is your opinion – if i am on a clear proof from my lord and he has bestowed me with an excellent sustenance from him (shall i ignore all this?); and the matter i forbid you to do, i do not wish that i myself act against it; i only intend to make improvements as far possible; my guidance is only from allah; i rely only upon him and towards him only do i incline.”
उसने कहा, "ऐ मेरी क़ौम के लोगो! तुम्हारा क्या विचार है? यदि मैं अपने रब के एक स्पष्ट प्रमाण पर हूँ और उसने मुझे अपनी ओर से अच्छी आजीविका भी प्रदान की (तो झुठलाना मेरे लिए कितना हानिकारक होगा!) और मैं नहीं चाहता कि जिन बातों से मैं तुम्हें रोकता हूँ स्वयं स्वयं तुम्हारे विपरीत उनको करने लगूँ। मैं तो अपने बस भर केवल सुधार चाहता हूँ। मेरा काम बनना तो अल्लाह ही की सहायता से सम्भव है। उसी पर मेरा भरोसा है और उसी की ओर मैं रुजू करता हूँ
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível