Você procurou por: apologize for the wrong screen shot in prev email (Inglês - Hindi)

we apologize for the inconvenience.
असुविधा के लिए हमें खेद है.

i apologize for the delay, your honor.
देरी, जज साहब के लिए मैं माफी माँगता हूँ.

i was forget to resumed. i apologize for the same
इसके लिए क्षमा चाहता हूँ

wrong exercise for the wrong person can be harmful .
गलत व्यायाम खतरनाक हो सकते हैं ।

we have made this tree a trial for the wrong - doers .
जिसे हमने यक़ीनन ज़ालिमों की आज़माइश के लिए बनाया है

don't trust the right thing done for the wrong reason.
सही चीजों पर भरोसा मत करो गलत कारण के लीये.

sir i apologize for the inconvenience caused however, please wait till today end
हालांकि, असुविधा के लिए क्षमा करें, कृपया आज के अंत तक प्रतीक्षा करें

and the decree will befall them for the wrong they did , and they will not speak .
इन पर वायदा पूरा हो गया फिर ये लोग कुछ बोल भी तो न सकेंगें

but he who does wrong will receive again for the wrong that he has done, and there is no partiality.
क्योंकि जो बुरा करता है, वह अपनी बुराई का फल पाएगा; वहां किसी का पक्षपात नहीं।

i don't regret the thing i did wrong i regret the good things i did for the wrong people
मुझे उस चीज पर खेद नहीं है जो मैंने गलत किया था, मैंने गलत लोगों के लिए किए गए अच्छे कामों पर खेद व्यक्त किया

except those who do some wrong but afterwards do good to make up for the wrong . and i am forgiving and merciful .
मगर जो शख्स गुनाह करे फिर गुनाह के बाद उसे नेकी से बदल दे तो अलबत्ता बड़ा बख्शने वाला मेहरबान हूँ

but he that doeth wrong shall receive for the wrong which he hath done: and there is no respect of persons.
क्योंकि जो बुरा करता है, वह अपनी बुराई का फल पाएगा; वहां किसी का पक्षपात नहीं।

i swear that i will be a better person and will never hurt you again from now on. i apologize for the mistake i have ever did.
मैंने आपको फिर कभी चोट नहीं पहुंचाई, यह सिर्फ हपेन

i am not able to attend today's class due to sudden onset of fever and stomach pain. i apologize for the inconvenience.
पेट दर्द के कारण आज नहीं आ पा रहा हूं।

and whatever expense ye expend or whatever vow ye vow , verily allah knoweth it : and for the wrong doers there will be no helpers .
और तुम जो कुछ भी ख़र्च करो या कोई मन्नत मानो ख़ुदा उसको ज़रूर जानता है और कि ज़ालिमों का ख़ुदा का हक़ मार कर औरों की नज़्र करते हैं कोई मददगार न होगा

for the wrong - doers , their portion is like unto the portion of their fellows : then let them not ask me to hasten !
अतः जिन लोगों ने ज़ुल्म किया है उनके लिए एक नियत पैमाना है ; जैसा उनके साथियों का नियत पैमाना था । अतः वे मुझसे जल्दी न मचाएँ !

one of us leads them in the wrong direction... and the rest commandeer the truck so they'll run for the runner.
हम में से कोई उन्हें गलत दिशा में ले जाए ... और बाकी ट्रक पर सवार हों ताकी वे धावक के पीछे भागे.

and they denied them , though their souls acknowledged them , for spite and arrogance . then see the nature of the consequence for the wrong - doers !
और बावजूद के उनके दिल को उन मौजिज़ात का यक़ीन था मगर फिर भी उन लोगों ने सरकशी और तकब्बुर से उनको न माना तो देखो कि मुफसिदों का अन्जाम क्या होगा

it may be that yahweh will look on the wrong done to me, and that yahweh will repay me good for the cursing of me today."
कदाचित् यहोवा इस उपद्रव पर, जो मुझ पर हो रहा है, दृष्टि करके आज के शाप की सन्ती मुझे भला बदला दे।

if you take retribution , then do so in proportion to the wrong done to you . but if you can bear such conduct with patience , indeed that is best for the steadfast .
और हिदायत याफ़ता लोगों से भी खूब वाक़िफ है और अगर सख्ती करो भी तो वैसी ही सख्ती करो जैसे सख्ती उन लोगों ने तुम पर की थी और अगर तुम सब्र करो तो सब्र करने वालों के वास्ते बेहतर हैं