Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
we are visiting
hm yha ghumne aaye hai
Última atualização: 2016-09-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you know after how long you are visiting us ?
तुमको पता है , कितने दिनों बाद आए हो तुम ?
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you just cannot miss a trip to juhu if you are visiting mumbai .
आप यदि मुम्बई जाएं तो जुहू तट का नजारा लेना न भूलें ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hundreds of pilgrims are visiting to take the raspan of havan and shrimadkatha.
हवन व श्रीमद्कथा का रसपान करने के लिए सैकड़ों श्रद्धालु पहुंच रहे हैं।
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
as a result , increasing number of tourists are visiting the state every year .
जिसके कारण प्रत्येक वर्ष राज्य में आने वाले पर्यटकों की संख्या में वृद्धि हो रही है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
every year only three lakhs foreign tourists are visiting but also indian tourist is less developed .
केवल तीस लाख विदेशी पर्यटकों के प्रतिवर्ष आने के बाद भी भारतीय पर्यटन राष्ट्रीय आय का एक अति आवश्यक परन्तु कम विकसित स्त्रोत है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this time , you are visiting india as a leader of the national unity government in afghanistan , as president of a proud nation with whom india has a cherished history of profound cultural , religious and civilisational bonds .
इस बार आप अफगानिस्तान में राष्ट्रीय एकता सरकार के मुखिया के रूप में तथा एक ऐसे गौरवशील राष्ट्र के राष्ट्रपति के रूप में भारत आए हैं जिसके साथ भारत के प्रगाढ़ सांस्कृतिक , धार्मिक तथा सभ्यतागत रिश्तों का लंबा इतिहास है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nay , we gave provision to these and their fathers until life was prolonged to them . do they not then see that we are visiting the land , curtailing it of its sides ? shall they then prevail ?
बल्कि हम ही ने उनको और उनके बुर्जुग़ों को आराम व चैन रहा यहाँ तक कि उनकी उम्रें बढ़ गई तो फिर क्या ये लोग नहीं देखते कि हम रूए ज़मीन को चारों तरफ से क़ब्ज़ा करते और उसको फतेह करते चले आते हैं तो क्या ग़ालिब और वर हैं
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: