A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
choose from the list below .
नीचे दी गई सूची में से चुनें ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the subscriber can choose from the list of selected asps .
अभिदाता एएसपी की सूची में से वार्षिकी सेवा प्रदाता का चयन कर सकता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the subscriber will have an option to choose from the annuity schemes available .
अभिदाता उपलब्ध वार्षिकी योजनाओं में से योजना को चुन सकता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
well , all i have to do is add up these four numbers .
खैर , सब मुझे क्या करना है है इन चार नंबर जोड़ने .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
choose from the list below which component should be used by default for the % 1 service .
% 1 सेवा के लिए डिफ़ॉल्ट द्वारा उपयोग में आने वाले अवयव को निम्न सूची में से चुनें .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 4
Qualidade:
from the landing he came out on to the gallery round the courtyard and stopped by the group of people near her window .
ड्योढ़ी पार करके वह आँगन के गलियारे में आया और उसकी खिड़की के पास लोगों के जमघट के सामने आ खड़ा हुआ ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if this option is enabled , the gallery will be opened in konqueror automatically .
यदि आप इस विकल्प को सक्षम करेंगे तो सभी छवियों का आकार बदल दिया जाएगा .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
we encourage you to choose from the following graphic banners which can be conveniently placed on your website and linked to our portal .
हम आपको निम्नलिखित ग्राफिक बैनर्स चुनने के लिए प्रोत्साहित करते हैं जो कि आपकी वेबसाइट पर सुविधाजनक रूप से रखे जा सकते हैं तथा हमारे पोर्टल से लिंक किये जा सकते हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
don ' t forget the black - out before you put the light on , people can see in here from the gallery .
रोशनी जलाने से पहले खिड़की पर नंक - आउट का काग़ज खींचना मत भूलना - लोग गलियारे से यहाँ देख सकते हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so how would you estimate the served available market or sam for an android game within an order of magnitude? choose from the list below.
तो कैसे आप सेवा की उपलब्ध बाजार का अनुमान होता है या सैम एक आदेश के परिमाण के भीतर एक android खेल के लिए? नीचे दी गई सूची में से चुनें।
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
allah chooses from the angels messengers and from the people . indeed , allah is hearing and seeing .
खुदा फरिश्तों में से बाज़ को अपने एहकाम पहुँचाने के लिए मुन्तख़िब कर लेता है
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what is the perimeter of the shape? each square in the grid is a one by one centimeter square. so, all we have to do is add up the lengths of these blue segments, right over here.
इस आकार का परिमाप क्या है? डिब्बे में प्रत्येक वर्ग एक बटे एक सेंटीमीटर वर्ग का है। तो, हमें इन नीले खंडों की सभी लंबाई को जोड़ना है, ठीक यहाँ पर। और इसे इस डब्बे में रखना है और एक डिब्बा एक बटे एक का है। तो अब हम, इसे यहाँ शुरू कर सकते है। हमें ध्यान रखना है कि, केवल वही तक जाना है जहाँ से शुरू किया था। हमें गिनती दोहरा नहीं है। तो परिमाप, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24 सेंटीमीटर लंबा है। इसलिए, यह 24 सेंटीमीटर है। इसका दूसरा तरीका है कि तुम्हें इसके हर एक भागो को देखना चाहिए। तो यह है 1 जमा 2 जमा 3 जमा 1 जमा 3 जमा 1 जमा, यह है, 5, जमा 2 जमा 4, जमा 2। और फिर भी तुम्हे 24 सेंटीमीटर ही मिलेगा। चलिए इनके एक जोड़े और करते है। इस वर्ग का परिमाप क्या है? तो फिर से, यह वर्ग कि सीमओं की भुजाओं का जोड़ है। और परिभाषा से, एक वर्ग की सभी भुजाएं बराबर है, तो आपके पास चारो भुजाएं सात मीटर लंबे है। तो आप यह कह सकते है 7 मीटर जमा 7 मीटर जमा 7 मीटर जमा 7 मीटर। या यह 7 के 4 गुना या 28 मीटर है। 28 मीटर। चलो एक और करते हैं। इस नियमित पंचकोण का परिमाप क्या है? तो, यह नियमित पंचकोण है मतलब इसकी सभी भुजाएं की लंबाई बराबर है, और हमपर एक भुजा है। एक की लंबाई दो है, तो भुजाएं की लंबाई दो है। तो यह होगा 2 जमा 2 जमा 2 जमा 2 जमा 2, या पांच दो। या दूसरा तरीका है कि यह 5 गुना 2 है, जो होगा, जो होगा 10। आपके पास इस पंचकोण की पांच भुजाएं है, प्रत्येक भुजा दो इकाई लंबा है, तो 5 भुजा गुना दो इकाई होगा 10 इकाई।
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
footsteps and voices , a little stream of water rings in the iron basin in the corner of the gallery , a high girlish laugh rings out somewhere … the house is waking up and from the open door of a kitchen comes the sound of someone grinding coffee …
पदचाप और आवाज़ें , गलियारे के कोने में रखे लोहे के बेसिन पर गिरती हुई पानी की धार , कहीं कोई लड़की जोर से खिलखिलाकर हँस रही है … घर धीरे - धीरे जाग रहा है और रसोई के खुले दरवाज़े से कॉफ़ी पीसने का स्वर सुनाई दे जाता है …
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if this option is enabled, the preview area will be split horizontally, displaying the original and target image at the same time. the target is duplicated from the original below the red dashed line.
(% 1,% 2) (% 3x% 4)
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
now the upper rooms were shorter; for the galleries took away from these, more than from the lower and the middle, in the building.
और उपरली कोठरियां छोटी थीं, अर्थात् छज्जों के कारण वे निचली और बिचली कोठरियों से छोटी थीं।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
when this option is ticked, the ticked users from the list below will be allowed to log in without entering their password. this applies only to kdm 's graphical login. think twice before enabling this!
जब यह विकल्प चुना जाता है, नीचे दी गई सूची में से चुना गया उपयोक्ता बिना पासवर्ड भरे लॉगइन के लिए स्वीकार्य होगा. यह सिर्फ केडीएम के चित्रमय लॉगइन पर लागू होगा. इसे सक्षम करने से पहले दोबारा विचार कर लें!
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
primary aim of the striking batsman is to stop the ball from hitting the wicket . and the second aim is to make runs by hitting the ball with the bat so that he and his partner get time to make runs before the ball returns from the fielding team . to register a run , both the runners have to touch the ground beyond the crease with his body or bat . each run adds up to the score .
स्ट्राइकर बल्लेबाज की प्राथमिकता होती है गेंद को विकेट पर टकराने से रोकना . और दूसरी प्राथमिकता होती है बल्ले से गेंद को हिट कर के रन बनाना ताकि इससे पहले कि क्षेत्ररक्षण पक्ष की ओर से गेंद वापस आए उसे और उसके सहयोगी को रन बनाने का समय मिल जाए . एक रन रजिस्टर करने के लिए दोनों धावकों को अपने बल्ले से या शरीर के किसी भाग से क्रीज के पीछे की भूमि को छुना होता है . प्रत्येक रन स्कोर में जुड़ जाता है .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allah will not let the believers stay in the state they are: he will set the wicked apart from the good. allah is not going to disclose to you what is hidden in the realm beyond the reach of perception, but he chooses from among his messengers whom he wills (to intimate such knowledge). believe, then, in allah and in his messengers; and if you believe and be come god-fearing, yours will be a great reward.
(मुनाफ़िक़ो) ख़ुदा ऐसा नहीं कि बुरे भले की तमीज़ किए बगैर जिस हालत पर तुम हो उसी हालत पर मोमिनों को भी छोड़ दे और ख़ुदा ऐसा भी नहीं है कि तुम्हें गैब की बातें बता दे मगर (हॉ) ख़ुदा अपने रसूलों में जिसे चाहता है (गैब बताने के वास्ते) चुन लेता है पस ख़ुदा और उसके रसूलों पर ईमान लाओ और अगर तुम ईमान लाओगे और परहेज़गारी करोगे तो तुम्हारे वास्ते बड़ी जज़ाए ख़ैर है
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: