Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
consumer
consumer
Última atualização: 2018-12-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the department has initiated a number of steps to promote a responsible and responsive consumer movement in the country .
विभाग ने देश में उत्तरदायी और प्रतिक्रियात्मक उपभोक्ता आंदोलन को बढ़ावा देने के लिए कई कदम उठाएं हैं ।
enactment of the consumer protection act , 1986 marked one of the most important milestones in the consumer movement in the country .
उपभोक्ता संरक्षण अधिनियम , 1986 को लागू करने से देश में उपभोक्ता अभियान के एक सर्वाधिक महत्वपूर्ण पड़ाव को प्राप्त किया गया है ।
the success of spreading consumer movement in the country would depend upon the level of consumer vigilance about their rights and responsibilities .
देश में उपभोक्ता आंदोलन के विस्तार की सफलता उपभोक्ताओं की उनके अधिकारों और उत्तरदायित्वों के संदर्भ में सतर्कता के स्तर पर निर्भर करेगी ।
further , in order to promote consumer movement throughout the country , the state governments and union territory administrations have been creating their own consumer welfare fund .
इसके अतिरिक्त , देश भर में उपभोक्ता आंदोलन को प्रोत्साहित करने के लिए , सरकारें और संघ राज्य क्षेत्र के प्रशासन अपनी उपभोक्ता कल्याण निधि का सृजन भी करते हैं ।
it is operating consumer welfare fund which aims to provide financial assistance for promoting and protecting the welfare of the consumers as well as strengthening the voluntary consumer movement in the country .
यह उपभोक्ता कल्याण निधि का प्रचालन कर रहा है जिसका उद्देश्य देश में उपभोक्ताओं के कल्याण को बढ़ावा देना तथा उसकी सुरक्षा करना तथा स्वैच्छिक उपभोक्ता आंदोलन को सुदृढ़ बनाना है ।
a consumer welfare fund cwf was created in 1992 with the objective of providing financial assistance to promote and project the welfare of consumers , develop consumer awareness and strengthen the consumer movement in the country , particularly in rural areas .
पीछला पेज होम पेज अगला पेज पीछला पेज होम पेज अगला पेज उपभोक्ता के कल्याण के संरक्षण और संवर्द्घन , उपभोक्ता जागरूकता के विकास और देश में विशेषकर गांवों में उपभोक्ता आंदोलन को सशक्त बनाने के उद्देश्य से 1992 में उपभोक्ता कल्याण कोष बनाया गया ।
further , the department of consumer affairs is operating the consumer welfare fundwith the overall objective of providing financial assistance for promoting and protecting the welfare of the consumers as well as strengthening the voluntary consumer movement in the country , particularly in the rural areas .
इसके अतिरिक्त , उपभोक्ता कार्य विभाग उपभोक्ता कल्याण कोष तथा संरक्षण करने तथा साथ ही देश में , विशेषतया ग्रामीण क्षेत्रों में स्वैच्छिक उपभोक्ता आंदोलन को सुदृढ़ करने के लिए , वित्तीय सहायता उपलब्ध कराने के समग्र प्रयोजन से उपभोक्ता कल्याण निधि का प्रचालन भी कर रहा है ।
the department of consumer affairs under ministry of consumer affairs , food and public distribution is responsible for the formulation of policies for monitoring prices , availability of essential commodities , consumer movement in the country and controlling of statutory bodies like bureau of indian standards and weights and measures
उपभोक्ता कार्य , खाद्य और सार्वजनिक वितरण मंत्रालय के अधीन उपभोक्ता कार्य विभाग मूल्यों , अनिवार्य वस्तुओं की उपलब्धता , देश में उपभोक्ता आंदोलन की निगरानी करने तथा भारतीय मानक ब्यूरो और तोल और माप जैसे सांविधिक निकायों पर नियंत्रण हेतु नीतियां तैयार करने के लिए उत्तरदायी है ।
the department of consumer affairs falls under the ministry of consumer affairs , food and public distribution and is largely responsible for the formulation of policies for consumer cooperatives , monitoring prices , availability of essential commodities , consumer movement in the country and controlling of statutory bodies like bureau of indian standards and weights and measures .
विभाग में तौल और माप इकाई मानक भार और मापन अधिनियम , 1976 ; मानक भार और मापन अधिनियम अधिनियम , 1985 ; मानक भार और मापन अधिनियम नियम 1987 ; और मानक भार और मापन नियम , 1977 को शासित करता है ।