Você procurou por: excepted (Inglês - Hindi)

errors omission excepted
भूल चूक लेनी देनी

print excepted errors omission on all bills
सभी बिलों पर भूल चूक लेनी देनी छपवाएं ।

that is why everyone according to hinduism excepted their attitude
इसलिये इन सभी ने अपनी अपनी समझ के हिसाब से हिन्दू धर्म कि ओर अपना रवैया अपनाया ।

exporter mentions about excepted perils clause in their agreement
निर्मातक अपने संविदा में अपवादी संकट धारा अवश्य रखते हैं ।

if a girl says sorry first is doesn't mean she excepted the mistake
वह आपसे बात नहीं करना चाहती

but those who repent and mend their ways shall be excepted for indeed allah is forgiving , all - compassionate .
मगर जिन लोगों ने इसके बाद तौबा कर ली और अपनी इस्लाह कर ली तो अलबत्ता ख़ुदा बड़ा बख्शने वाला मेहरबान है

the journal was patronised by different classes of readers ranging from scholars to school students , womenfolk of the zenana not excepted .
पत्रिका को विभिन्न वर्गों के पाठकों विद्वानों से लेकर स्कूली छात्रों और महिलाओं आदि का संरक्षकत्व प्राप्त था ।

and here in this verse the seer has chosen no other epithet for the deity but that of the ruler , and he has excepted nothing from his jurisdiction .
और इस श्लोक के रचयिता ऋषि ने ईश्वर के लिए शास्ता के अतिरिक्त और किसी शब्द का प्रयोग नहीं किया है , और उसने वास्तव में किसी भी वस्तु को उसके शासन की परिधि से बाहर नहीं रहने दिया है ।

errors and omissions excepted " simply means that , while care is taken to make sure that all relevant information is present and correct .
भूलचूक का मतलब है सभी सूचना उपलब्ध और सही है इसका ध्यान रखते है ।

for he hath put all things under his feet. but when he saith, all things are put under him, it is manifest that he is excepted, which did put all things under him.
क्योंकि परमेश्वर ने सब कुछ उसके पांवों तले कर दिया है, परन्तु जब वह कहता है कि सब कुछ उसके आधीन कर दिया गया है तो प्रत्यक्ष है, कि जिस ने सब कुछ उसके आधीन कर दिया, वह आप अलग रहा।

excepted are those with whom you made a treaty among the polytheists and then they have not been deficient toward you in anything or supported anyone against you ; so complete for them their treaty until their term . indeed , allah loves the righteous .
सिवाय उन मुशरिकों के जिनसे तुमने संधि - समझौते किए , फिर उन्होंने तुम्हारे साथ अपने वचन को पूर्ण करने में कोई कमी नही की और न तुम्हारे विरुद्ध किसी की सहायता ही की , तो उनके साथ उनकी संधि को उन लोगों के निर्धारित समय तक पूरा करो । निश्चय ही अल्लाह को डर रखनेवाले प्रिय है

for, "he put all things in subjection under his feet." but when he says, "all things are put in subjection," it is evident that he is excepted who subjected all things to him.
क्योंकि परमेश्वर ने सब कुछ उसके पांवों तले कर दिया है, परन्तु जब वह कहता है कि सब कुछ उसके आधीन कर दिया गया है तो प्रत्यक्ष है, कि जिस ने सब कुछ उसके आधीन कर दिया, वह आप अलग रहा।