Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
are expected to be missed
umeed h yaad hu m
Última atualização: 2016-12-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
flight centre seem to be bucking the trend.
फ्लाइट सेन्टर इस चलन को आगे बढ़ा रहा है।
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
for they never expected to be called to account ,
बेशक ये लोग आख़ेरत के हिसाब की उम्मीद ही न रखते थे
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
expected expenditure to be incurred for a particular period .
किसी विशेष अवधि के लिए उपगत किया जाने वाला प्रत्याशित व्यय ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
of course , the radiation is expected to be very cold today .
निश्चय ही आज विकिरण बहुत ठंडा होगा ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but the king was expected not to be arbitrary in adnftnistering justice .
पर उससे आशा की जाती थी कि न्याय करते समय वह मनमानी नहीं करेगा ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the foodgrain and edible oil target is not expected to be achieved .
खाद्यान्न और खाद्य तेल के लक्ष्य को पूरा करने की आशा नहीं है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
he too was arrested at a place where he was not expected to be .
उसे भी ऐसी जगह गिरफ्तार किया गया था , जहां उसके होने की अपेक्षा नहीं कि जाती थी ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the local population was expected to be better acquainted with local problems .
यह भी अपेक्षा थी कि स्थानीय जनता को स्थानीय हमारी न्यायपालिका समस्याओं की अपेक्षाकृत अधिक जानकारी होगी ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is expected of the project officer to be familier with the operational planning .
परियोजना पदाधिकारी से अपेक्षा होती है कि वह प्रचालन योजना से अवगत होगा ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is expected of him to be cynical of situations and be negative in his attitude .
समस्याओं के प्रति सिनिसिज्म और कभी - कभी नकारात्मक प्रवृत्ति दिखाना उनके लिए नया नहीं है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
expected return on investment in tech . funds is likely to be more than the previous year .
टेक - शेयरों में निवेश का प्रत्याशित प्रतिलाभ इस साल पिछले वर्ष से ज्यादा होने की उम्मीद है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as for agriculture , despite a good monsoon , growth is expected to be under 4 per cent .
उधर , कृषि क्षेत्र में अच्छे मानसून के बावजूद वृद्धि 4 फीसदी के भीतर ही रहने की संभावना है .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
setting up of eil - r d centre to support national laboratories
भारतीय पेट्रोलियम संस्थान में अनुसंधान सुविधाओं एवं प्रयोगिक सयंत्रों का आधुनिकीकरण ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
answer non commissioned officers need to register with their branch recruitment officer or registration centre to be enrolled .
उत्तर गैर - कमीशंड अधिकारियों को अपना नाम लिखवाने के लिए शाखा भर्ती अधिकारी अथवा पंजीकरण केंद्र में अपना पंजीकरण कराना पड़ता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the announcer ' s sagacious commentary made the cricket game seem vastly more interesting than we had expected it to be .
उद्घोषक की निपुण व्याख्या ने क्रिकेट के खेल को सबकी उम्मीद से कहीं ज़्यादा दिलचस्प बना दिया था ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
centres list whose material to be dispatched on 9th
आज कुछ सामग्री भेजी गई
Última atualização: 2024-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
item yet to be delivered. expected by sun, 10th oct
आइटम की डिलीवरी होनी बाकी है। सूर्य द्वारा अपेक्षित, १० अक्टूबर
Última atualização: 2021-10-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the impulse are transmitted from the motor centre to the effector organs through the motor nerve fibers .
प्रेरक केन्द्र की ओर से प्रभावोत्पादक अंग की ओर प्रेरक नस के द्वारा प्रेरक भेजा जाता है .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but it was not to be expected from the then film - world .
पर उस काल के फ़िल्म जगत् से तो ऐसा और भी कहां अपेक्षित हो पाता !
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: