Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
filming snow
bf filming
Última atualização: 2017-02-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
they're filming!
वे फ़िल्मांकन कर रहे हैं!
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gandi english filming
gandi english film
Última atualização: 2023-08-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
the cops are filming us.
पुलिस हमारी फ़िल्म बना रही है.
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bf 3x filming x** bf
x * x * bf फिल्माने bf 3
Última atualização: 2017-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i was here filming a piece.
मैं यहाँ फ़िल्म बना रही थी.
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
about us filming in the place ,
कि हम वहाँ तस्वीरें क्यों खींच रहे हैं ,
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
one who operates a camera for filming .
कोई व्यक्ति जो चित्रांकन के लिए कैमरे को चलाता हो ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i ' m not interested in filming the violence and the weapons .
मैं यहाँ की हिंसा और हथियारों की तसवीरें खींचने में दिलचस्पी नहीं रखता .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gujarati tulsi ramayana and ramayana , filming the role of characters .
गुजराती तुलसी रामायण एवं रामायण के पात्रों का चरित्र चित्रण
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
filming of this film was supposed to start in february 2008 but due to the strike by writers it was delayed till september 2008 .
इस फ़िल्म का फिल्मांकन फरवरी २००८ में शुरू होना था लेकिन लेखक की हड़ताल की वजह से इस फिल्म को सितम्बर २००८ में फिल्मांकन हेतु टाल दिया गया ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the filming of this movie was set for february 2008 , but because of the writer strike it was postponed to september , 2008 .
इस फ़िल्म का फिल्मांकन फरवरी २००८ में शुरू होना था लेकिन लेखक की हड़ताल की वजह से इस फिल्म को सितम्बर २००८ में फिल्मांकन हेतु टाल दिया गया ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this film was planned to be filmed in february 2008 , but due to the strike of the writers , the filming was delayed till september 2008 .
इस फ़िल्म का फिल्मांकन फरवरी २००८ में शुरू होना था लेकिन लेखक की हड़ताल की वजह से इस फिल्म को सितम्बर २००८ में फिल्मांकन हेतु टाल दिया गया ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tangles and i would go off and we'd just start getting stuck into it, filming like we always would. you know, don't really need direction, we'd just get into it. once we got in sort of a little bit further, there were whole sections of tunnels that were absolutely, absolutely pitch black.
tangles मैं और दूर जाना है और हम अभी शुरू होता है इसे में फंस हो रही है, हम हमेशा की तरह फिल्म होगी. तुम्हें पता है, क्या दिशा वास्तव में जरूरत नहीं है, हम सिर्फ इसे में मिलता था. एक बार जब हम एक छोटे से आगे बिट के प्रकार में है, वहाँ सुरंगों के पूरे वर्गों थे कि पूरी तरह से थे, बिल्कुल काला पिच. यह पूरी तरह से काला नीचे वहाँ है. आप, आप जानते हैं वहाँ में जा सकते हैं, प्रकाश बंद कर देते हैं, चारों ओर स्पिन और तुम्हें पता नहीं होगा कि तुम कहाँ थे. क्योंकि वहाँ जंक्शनों है, सुरंगों से हर जगह जा रहे हैं. मैं तरह का तो सोचा पहली बार मैं दूर प्रकाश हो गया और वहाँ खड़ा था, मैंने सोचा हम लोग को प्रकाश पर रख दिया है रहे हैं और जहां हम हैं भर रहना क्योंकि अन्यथा यह होने जा रहा है बहुत आसान नीचे पाने के लिए वहाँ खो दिया है. अरे, tangles? हाँ? बस यहाँ आते हैं, दोस्त. वहाँ कुछ गड़बड़ है के साथ मेरे प्रकाश. क्या आप इसे बाहर की जाँच? तुम क्या मतलब है? यह कनेक्शन है? हाँ, तुम असली पास में देख सकते हैं? वहाँ पर अटक कुछ है? आह, बकवास! मैं कैसे देख नहीं किया था कि आ रहा है? कि, स्टीव के लिए धन्यवाद. मेरी आँखें हैं भरवां. बढ़िया है. चलो चलते हैं. पीट सुरंगों का एक नक्शा sourced था, लेकिन आगे हम में है, और अधिक हमने महसूस किया कि यह बिल्कुल सही नहीं था. वहाँ सुरंगों के पूरे वर्गों थे उस नक्शे पर भी नहीं थे. बस हमें कुछ प्रकाश यहाँ दे, स्टीव. ठीक है. ताकि प्रवेश द्वार है, वह है, जहां हम पहले नीचे आया कि उस तरफ है. जो यहाँ नहीं है... मुझे नहीं पता क्यों है. ठीक है, यहाँ के माध्यम से. हाँ. कि जिस तरह से किया जाना चाहिए. एक बार जब हम के माध्यम से मिला और रखरखाव क्षेत्रों अतीत और हम एक छोटे से अधिक बिट में मिला सुरंगों की हिम्मत की, मेरे छापों रहे थे कि... कि यह अद्भुत था. यह विशाल था, यह जगह बहुत बड़ा था. यह भयानक है. गंदगी, ध्वनि अच्छा है. पीट? मैं 10 मिनट है कुछ उपरिशायी यहाँ हड़पने? मैं आप पाँच दे देंगे. पांच? हाँ. हम बहुत ही स्टेशन के लिए गए थे वहाँ बंद है, तो, उम, तुम्हें पता है, पीट कोशिश कर रहा था हमें बहुत कम महत्वपूर्ण है. मैं दूर के आकार के द्वारा उड़ा रहा था... यह बड़े पैमाने पर है, और सिर्फ भयानक था. तुम्हें पता है, मुझे लगता है कि हम इसे के खौफ में सभी थे. यह वास्तव में मुश्किल नहीं था महान शॉट्स वहाँ नीचे देख रहे हैं, आप जानते हैं, क्योंकि आप कर रहे हैं सिर्फ सच अपने प्रकाश के साथ पेंटिंग सामान और तुम जो भी वहाँ देखा था बस... यह वास्तव में अच्छा लग रहा था. यह तो सचमुच अच्छी लग रही है. हे, दोस्तों, बस एक सेकंड के लिए चुप रहना. ठीक है, अच्छा लगता है. हाँ, मिठाई. इन सुरंगों को इतिहास, लोगों विशेष रूप से है कि हम देख रहे थे, बस अविश्वसनीय था. मेरा मतलब है, इसे वापस पूर्व द्वितीय विश्व युद्ध के तिथियाँ. वे के रूप में इस्तेमाल किया जा रहे थे एक भूमिगत रेल प्रणाली. तो द्वितीय विश्व युद्ध में वे हवाई हमला आश्रयों के रूप में इस्तेमाल किया गया. इस पर एक नज़र है आओ. वर्तमान एनएसडब्ल्यू सरकार इन का उपयोग पहले नहीं है एक अन्य उद्देश्य के लिए सुरंगों. मैं सुरंग के एक वर्ग में खड़ा हूँ कि एक में परिवर्तित कर दिया गया हवा विश्व युद्ध के दौरान छापे आश्रय देंगे. यह सभी सुविधाओं के साथ पूरा हो गया है सक्रिय सैनिकों रहने के लिए कि विस्तारित अवधि के लिए. विभिन्न कमरों में तो थे, उम, reused किया और एसएएस के लिए प्रशिक्षण के लिए फैशन है. समय और बार फिर वे है तो, मुझे लगता है, किया गया है उनके उपयोग के लिए reinvented, और यहां तक \u200b\u200bकि पानी के साथ इस दिन के लिए रीसाइक्लिंग की योजना है कि घोषणा की थी. मैं बहुत भाग्यशाली था एक ऐसा क्षेत्र है जहां भर आया यह स्पष्ट है कि वहाँ निश्चित रूप से किया गया था, आप जानते हैं, बेघर या तुम्हें पता है, लोगों को वहाँ नीचे रह रहे हैं. यह अच्छा... अच्छा सिर्फ यहाँ है. मैं जाने के लिए सही हूँ? एक सेकंड रुको. जाने के लिए जब आप तैयार हैं. हम में किया गया है घूमना एक घंटे से भी कम समय के लिए सुरंग और पहले से ही हम किसी का घर भर में आया हूँ. यहां आप अपने अस्थायी बिस्तर देखते हैं, कंबल सकते हैं भोजन की और खाली tins. सामान भर में आ रहा है बहुत महत्वपूर्ण था यह कहानी के लिए महत्वपूर्ण था. यह पूर्ण प्रमाण था कि जीवन यहाँ नीचे था. जबकि वहाँ कोई संकेत नहीं की है पल में एक निवासी, यह स्पष्ट है मंत्री के दावे परित्यक्त सुरंगों की गलत कर रहे हैं. यह है कि कुछ था सरकार को नकार रहे थे. यह कुछ है कि हम अब साबित हो सकता है. अरे, नेट, मैं तुम में से एक शॉट मिल जाएगा नीचे वहाँ वास्तव में जा रहा है,. हाँ, शांत. ओह, हे. प्रकाश. चियर्स. दोस्त, क्या हो रहा है? क्या? कुछ नहीं. यह एक बिट तंग नीचे है वहाँ tubby. आप लगता है तुम्हें यह करना क्या हैं? वह इस शो पर काम कर रहा पसंद नहीं चाहिए. नेट! तुम ठीक हो? नेट, ठीक है आप? हाँ, मैं ठीक हूँ. क्या तुम एक हाथ की जरूरत है? नहीं, मैं ठीक हूँ. नेट? देखो, हम पहले से ही है सो बैग और सामान मिल गया है, हम वास्तव में झील मिल की जरूरत नहीं. हम शायद बाकी है यहाँ सकता है. पीट... पीट, मैं ठीक हूँ. मुझे लगता है यह एक छोटा है... मैं ठीक हूँ! बस चलो जारी रखते हैं. ठीक है, आपको लगता है कि ले. हाँ. उसे क्या खा रहा है? ओह, वह सिर्फ सच में कहानी की जरूरत है. के बाद पिछली बार क्या हुआ, वह पतली बर्फ पर चल रहा है. हाँ, मुझे लगता है. यही कारण है कि जॉन ने मुझे इस पर डाल दिया... सुनिश्चित करें कि वह बकवास दोबारा नहीं ऊपर है. अगर वह इसके लिए तैयार नहीं है, वह उसे क्यों नहीं दे गधा है? दोस्त, मुझे लगता है john'd करना चाहते हैं उसे बस एक छोटी सी है कि कहीं ज्यादा देते हैं. खैर, वह लाइन में प्राप्त होगा तुम पीछे, वह नहीं होता? हे, दोस्तों, तुम हो सकता है भविष्य में संदर्भ के लिए जानना चाहता हूँ कि इन सुरंगों ध्वनि बहुत अच्छी तरह से ले रहे हैं. और जहाँ तक मैं सुन सकता हूँ, आप सभी arseholes हैं. बंद भाड़ में जाओ! हाँ, मुझे मशाल दे. ठीक है, हाँ, पर लटका. वहाँ तुम जाओ, दोस्त. वहाँ नीचे जाओ, तुम arsehole. पीट, तो आप सिर्फ लिफ्ट है कि संभाल कर सकते हैं मेरे लिए? ध्वनि का एक सा हो जाओ. कहाँ जाना है? बस हाँ, अच्छा है. यह एक किक दे. हाँ, यह एक किक दे. यह अपने रास्ते पर भेजें. हम क्या कर रहे हो? बस... बस इसे एक लात दे. आप यह कहते हैं.
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: