Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the twain said . our lord ! we have wronged our souls , and if thou forgivest us not and hath not mercy on us , we shall of a surety be of the losers .
दोनों बोले , " हमारे रब ! हमने अपने आप पर अत्याचार किया । अब यदि तूने हमें क्षमा न किया और हम पर दया न दर्शाई , फिर तो हम घाटा उठानेवालों में से होंगे । "
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
nuh said : my lord ! verily take refuge with thee lest i may ask thee that whereof i have no knowledge . and if thou forgivest me not and hast not mercy on me , i shall be of the losers .
और अगर तु मुझे हुक्म दिया गया ऐ नूह हमारी तरफ से सलामती और उन बरकतों के साथ कश्ती से उतरो
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he said , ' my lord , i take refuge with thee , lest i should ask of thee that whereof i have no knowledge ; for if thou forgivest me not , and hast not mercy on me , i shall be among the losers . '
और अगर तु मुझे हुक्म दिया गया ऐ नूह हमारी तरफ से सलामती और उन बरकतों के साथ कश्ती से उतरो
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: