Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
use setting from global policy .
वैश्विक नीतियों से विन्यास इस्तेमाल करें .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 4
Qualidade:
could not read greeting from %s:
%s से प्राप्त शुभकामना पत्र नहीं पढ़ सका:
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
there is a month from global warming want
एक महिने से यहॉ गरमी पड रही है
Última atualização: 2017-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dear player greeting from my circle11 we dont want to hold
dear player greeting from my circle11 we dont want to hold
Última atualização: 2021-04-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
failed to read a valid greeting from pop server % s
pop सर्वर से वैध शुभकामना पाने में विफल
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 11
Qualidade:
Referência:
failed to read a valid greeting from pop server % s pop
सर्वर से वैध शुभकामना पाने में विफल
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
“ but he shall receive no greeting from us , ” they all said .
और सभी ने निश्चय किया कि वह गौतम बुद्ध का पूरी तरह बहिष्कार कर देंगे .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
greetings from my side
मेरी तरफ रहना
Última atualização: 2018-05-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lots of love nd greetings from my side
मेरी तरफ से ढेर सारा प्यार
Última atualização: 2020-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
diwali greetings from your family to yours
हमारे परिवार को आपकी ओर से दीपावली की शुभकामनाएं
Última atualização: 2020-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dear mr mahaveer , greetings from central kyc registry
प्रिय श्री महावीर, सेंट्रल केवाईसी रजिस्ट्री की ओर से बधाई
Última atualização: 2021-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
greetings from rbl!!! please find enclosed advice for your reference.
आरबीएल की ओर से बधाई !!! कृपया अपने संदर्भ के लिए संलग्न सलाह पाएं।
Última atualização: 2021-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
after they had spent some time there, they were sent back with greetings from the brothers to the apostles.
वे कुछ दिन रहकर भाइयों से शान्ति के साथ विदा हुए, कि अपने भेजनेवालों के पास जाएं।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
varma - 30 per cent of his business comes from global exports - claims to have designed it all , from beaded shoes to handbags to bridal gowns , for labels like donna karan and carolina herrera .
वर्मा का - जिनका 30 प्रतिशत व्यवसाय अंतरराष्ट्रीय निर्यात के जरिए होता है - दावा है कि उन्होंने ड़ोना करन और कैरोलिना हेरेरा के लिए मनका जड़ित जूतों और हैंड़बैग से लेकर दुलहन के जोड़ै तक का ड़िजाइन किया है .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
although , india ' s outsourcing has been facing many challenges , internally as well as from global markets , but it is creating many innovative business models that can actually save precious management time and resources as well as allow companies to focus on their core competencies .
यद्यपि , भारत की आउट सोर्सिंग को अनेकों चुनौतियों , आंतरिक रूप से तथा साथ ही वैश्विक बाजारों से , का सामना करना पड़ रहा है , फिर भी यह कई नवीन व्य वसाय मॉडलों का स़ृजन कर रहा है जो कीमती प्रबंधन समय तथा संसाधनों में वस्तुरतः बचत कर सकते है तथा साथ ही कंपनियों को अपनी कोर सक्षमताओं पर ध्या न संकेंद्रित करना अनुमत करते हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dear mr gurdarshan singh, greetings from central kyc registry your kyc record 30019260883142 registered with central kyc registry has been updated by sbi cards and payment services limited on 30-12-2022. your current address, permanent address, photograph has been updated . please find enclosed your updated kyc record. the file is password protected. please enter your date of birth in the format ddmmyyyy to open the file. central kyc records registry is a centralized repository of kyc records of customers in the financial sector. it enables uniform kyc norms and inter-usability of the kyc records across the financial sector. the registry is maintained by cersai (central registry of securitisation asset reconstruction and securityinterest of india), a government of india undertaking and is authorized by the government through a notification in the official gazette to receive, store, safeguard and retrieve the kyc records in digital form of a client as referred to in the prevention of money-laundering act (pmla), 2002. please do not reply to this mail. in case of queries related to your kyc data, please contact sbi cards and payment services limited. you may visit our website www.ckycindia.in for further details on central kyc registry. thanks and regards, central kyc registry team
मन के लिए सीमाएं मौजूद हैं
Última atualização: 2022-12-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: