Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
had dinner yet?
ਪਰ ਹਾਲੇ ਵੀ ਰਾਤ ਦੇ ਖਾਣੇ ਸੀ?
Última atualização: 2015-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
have you had dinner yet?
रात का खाना खा लिया
Última atualização: 2021-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what you've ate at dinner
what were the recipes?
Última atualização: 2021-01-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a social gathering at dinner .
रात्रि भोज पर सामाजिक गोष्ठी ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
every night at dinner, i will be there.
हर रात खाने के समय, मैं वहाँ होऊँगा।
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
destiny had at last revealed its hand .
भाग्य ने आखिरकार अपना दावं चल ही दिया था ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it was the only one i had at that time .
उस वक़्त मेरे पास वही लेंस था .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
around 200 countries and territories have had at least one case.
लगभग 200 देशों और क्षेत्रों में कम से कम एक मामला है।
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
because everybody around the world has probably had at one time or another
क्योंकि सब लोग दुनिया के आसपास शायद एक समय या किसी अन्य पर पड़ा है
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
there were ices and luxuries , and , when he came away , the ladies were arriving to join their husbands at dinner .
वहां कुल्फियां और मिठाइयां भी शामिल होने के लिए पहुचंने लगीं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i ' m trying to bring the experience that i had at swarthmore to africa .
मैं अपने सवॉर्तमोर के अनुभव को अफ्रीका लाने की कोशिश कर रहा हूँ
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
imperialism had at last succeeded in imprisoning its biggest foe whom it had been hunting since 1915 .
साम्रज़्यवाद अंत में अपने सबसे बड़े दुश्मन को कैद करने में सफल हुआ जिसकी तलाश उसे 1915 से थी .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
historically speaking , the political movement in india had at that time been in an embryonic stage .
ऐतिहासिक दृष्टि से उन दिनों भारत का राजनीतिक आंदोलन भ्रूणावस्था में ही था ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the above indicates that the ssfc had at the outset assumed that the petitioner would plead guilty and has proceeded on that basis
उपर्युक्त इंगित करता है कि एस एस ऍफ़ सी ने शुरू में ही यह धारणा बना ली थी कि याची दोषी होने का अभिवाक करेगा और उसने उस आधार पर कार्यवाही की थी .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
baroda maharaj had , at that very time , proposed to sponsor some students for further education in america .
इन्हीं दिनों बड़ौदा नरेश ने कुछ विद्यार्थियों को उच्च शिक्षा के लिए अमेरिका भिजवाने का निश्चय किया ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bibhutibhushan had at that time come fresh from a small village , and the roads and streets of calcutta were not familiar to him .
इसके बाद वे कलकत्ता आ गये और कोलूटोला के पास एक मेस में रहने लगे ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he had at one time believed fondly that there was enough goodwill and wisdom in the christian civilisation of europe to prevent the repetition of the tragedy .
एक समय पर उन्हें बुरी तरह यह विश्वास हो गया था कि बार बार होनेवाली इस त्रासदी को रोकने के लिए यूरोपीय ईसाई सभ्यता में सदिच्छा और सद्भाव की कमी न थी ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a generation or two of oriyas had at last come up with labels of western enlightenment granted by the newly - started universities and colleges .
इस उपन्यास के लिखे जाने तक उड़ीसा में विश्वविद्यालय और कालेजों से शिक्षा प्राप्त एक या दो पीढ़ियाँ पश्चिमी जागरण से प्रभावित होकर अस्तित्व में आ चुकी थीं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i mentioned the report of the meeting you had at your house because it became common talk among members of parliament and was actually referred to indirectly but nevertheless pointedly at the party meeting .
मैंने आपके निवास स्थान पर हुई सदस्यों की बैठक की रिपोर्ट का उल्लेख इसलिए किया कि वह संसद के सदस्यों में सामान्य बातचीत का विषय बन गई थी और पार्टी की बैठक में उनका परोक्ष किन्तु तीखा उल्लेख किया गया था ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he knew that being one of the richest classical languages and intimately linked up with bengali , sanskrit literature had at its command a rich vocabulary which iswarchandra vidyasagar the bengali writer can draw upon .
वह जानते थे कि शास्त्रीय भाषाओं में सबसे समृद्ध और बंगला के बहुत निकट होने के कारण संस्कृत का शब्द - भण्डार बहुत बड़ा है और बंगला का लेखक इसका उपयोग कर सकता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: