Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
raghu was honest and hardworking .
रघु ईमानदार था और मेहनत से काम करता था ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
honest and fair treatment in business dealings .
व्यापारिक लेन - देन में सच्चा और न्यायपूर्ण व्यवहार ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
post your pic on mystatus and dedicated a song
मेरी स्थिति पर अपनी तस्वीर पोस्ट करें और एक गीत समर्पित करें
Última atualização: 2020-05-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
post my pic on your status and dedicated a song
अपनी तस्वीर पर अपनी तस्वीर पोस्ट करें और एक गीत समर्पित करें
Última atualização: 2019-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
honest and detailed matter on ved - hindu religion
वेद - हिन्दू धर्म पर प्रामाणिक एवं विस्तृत सामग्री
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
however misguided barindra was , he was obviously honest and chivalrous .
बरीन्द्र कितना भी गुमराह युवक क्यों न रहा हो , वह ईमानदार और उदार जरूर है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
post my pic on your status and dedicated a song sample plz all information
अपनी स्थिति पर मेरी तस्वीर पोस्ट करें और एक गीत नमूना plz सभी जानकारी समर्पित करें
Última atualização: 2019-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you are honest and forthright in your enquiries you won ' t last long .
अगर आप इसी तरह इंक्वायरी करते रहे तो यहां कितने दिन टिक पाएंगे ?
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the national council was founded and dedicated to photonics photonics division was formed .
राष्ट्रीय फोटोनिक्स परिषद की स्थापना की गई थी और इसके लिए समर्पित फोटोनिक्स प्रभाग गठित की गई ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
these were later published as vickitrita variegated and dedicated to the artist nandalal bose .
बाद में ये सभी कविताएं ‘विचित्रा’ शीर्षक से प्रकाशित हुईं और नन्दलाल बसु को समर्पित की गई ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the earliest and largest one is cave iii excavated by mangalesa in ad 578 and dedicated to vishnu .
सबसे पहली और सबसे बड़ी गुफा क्रमांक iii है जो मंगलेश द्वारा ईसवी सन् 578 में उत्खनित करवाई गई और विष्णु को समर्पित है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is quite obvious from your letters that you are a most truthful , honest and saintly man .
आपके पत्र से यह साफ जाहिर है कि आप सत्यवादी , सरल , साधु व्यक्ति है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
because there is no place for an uncompromising honest and unreasonable do - gooder in this world .
क्योंकि बेवकूफ , निष्पाप , जिद्दी कर्मवीर के लिये इस दुनिया में कोई जगह नहीं है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the servant who is loyal and dedicated to his duty has been given the main role in the novel antim akanksha .
अंतिम आकांक्षा मे घरेलू नौकर रामलाल को प्रमुख भूमिका दी गयी है जो निष्ठा से अपने कर्तव्य का पालन करता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i salute those selfless and dedicated men who lost their lives in order for us to live happily in a safe environment .
मैं उन निस्वार्थी और कर्तव्यनिष्ठ लोगों के सामने अपना सिर झुकाती हूं , जिन्होंने सुरक्षित वातावरण में हमारे सुखयम जीवन के लिए अपने प्राणों को न्यौछावर कर दिया ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he said , “ put me in charge of the storehouses of the land ; i am honest and knowledgeable . ”
यूसुफ ने कहा मुझे मुल्की ख़ज़ानों पर मुक़र्रर कीजिए क्योंकि मैं अमानतदार ख़ज़ान्ची उसके हिसाब व किताब से भी वाक़िफ हूँ
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i appeal to our scientific and technological community to help accomplish this yagna successfully by making their knowledge and dedicated work as ahuti .
मैं वैज्ञानिक और प्रौद्योगिक समुदाय से अपील करता हूं कि वे इस यज्ञ की सफलता के लिए इसमें अपने ज्ञान ओर समर्पित कार्य की आहुति दें ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this portal has been developed as part of the national level initiative , india development gateway and dedicated to empowerment of rural india .
इस पोर्टल का विकास राष्ट्रीय पहल “ भारत विकास प्रवेशद्वार” , के अंग के रूप में किया गया है जो ग्रामीण भारत के सशक्तीकरण को समर्पित है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rather the notice shows that the searching officer was being more honest and clearly stated the department of which gazetted officer were readily available on the spot .
बल्कि नोटिस से पता चलता है कि खोज अधिकारी अधिक ईमानदार था और स्पष्ट रूप से उस विभाग के बारे में बताता है जिसके राजपत्रित अधिकारी मौके पर तत्काल उपलब्ध थे .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
its well - deserve fame is the result of many years of sustained and dedicated work by some of the most eminent minds of the united states of america .
संस्थान की अर्जित ख्याति अमरीका के कुछ अत्यंत प्रखर बुद्धिजीवियों के वर्षों के निरंतर और समर्पित परिश्रम का परिणाम है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: