Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
it is always a pleasure to be among young people who are ready to step into their most creative years .
विशिष्ट अतिथिगण और प्यारे विद्यार्थियों , ऐसे युवाओं के बीच में होना सदैव अच्छा लगता है जो अपने सबसे रचनात्मक वर्षों में प्रवेश कर रहे हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ready to step into my head, kid?
मेरे सिर, बच्चे में कदम तैयार हैं?
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you are now ready to step into the world outside your academic institution .
अब आप अपने शैक्षिक संस्थान से बाहरी दुनिया में कदम रखने के लिए तैयार हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
boeing disputes airbus's figures on seat measurements and says it is not up to manufacturers to step into decisions on how airlines balance fares and facilities.
बोइंग ने एयरबस के सीट माप के आँकड़ो पर विवाद किया , और कहा है की यह निर्माताओं के फैसले पर निर्भर नहीं है की कैसे एयरलाइंस किराए और सुविधाओ के बीच संतुलन बनती है ।.
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
however , chaitanya crossed the frontier at chhatrabhog safely to step into the territory of orissa .
लेकिन चैतन्य सुरक्षित छत्रभोग के पास सीमा पार कर गये और उड़ीसा के क्षेत्र में पहुंच गयें ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i asks. "'why,' says he, 'here's another vacancy on the league of the red-headed men. it's worth quite a little fortune to any man who gets it, and i understand that there are more vacancies than there are men, so that the trustees are at their wits' end what to do with the money. if my hair would only change colour, here's a nice little crib all ready for me to step into.' "'why, what is it, then?'
'क्यों कि' मैं पूछता. 'क्यों' वे कहते हैं, 'यहाँ लाल की अध्यक्षता में पुरुषों के लीग पर एक रिक्ति है. यह किसी भी आदमी है जो यह हो जाता है है के लिए काफी थोड़ा भाग्य के लायक है, और मैं समझता हूँ कि वहाँ अधिक रिक्तियों से वहाँ पुरुषों हैं, ताकि न्यासियों अपने पर हैं बुद्धिमत्ता 'पैसे के साथ क्या करने के लिए अंत. अगर मेरे बाल केवल रंग, here'sa अच्छा सा सब मेरे लिए कदम के लिए तैयार पालना बदल जाएगा में " क्यों, क्या बात है, तो? ' मैंने पूछा. तुम देखो, श्री होम्स, मैं एक बहुत आदमी को घर में रहनेवाला हूँ, और अपने व्यवसाय के रूप मेरे लिए आया था मेरे लिए यह करने के लिए जाने के बजाय, मैं अक्सर मेरे पैर डालने के बिना अंत पर हफ्तों दरवाजा चटाई पर. उस रास्ते में मैं क्या बाहर पर जा रहा था की ज्यादा नहीं जानता था, और मैं हमेशा की खुशी खबर के एक बिट. "'क्या तुमने कभी नहीं सुना लाल की अध्यक्षता में पुरुषों के लीग के' उन्होंने अपनी आँखों से पूछा खोलने के लिए. "'कभी नहीं.' 'क्यों, मैं उस पर आश्चर्य है, के लिए आप अपने आप को एक के लिए पात्र हैं रिक्तियों. "और वे क्या हैं? लायक मैंने पूछा. "'ओह, केवल एक सौ वर्ष के एक जोड़े, लेकिन काम मामूली है, और जरूरत है इसे नहीं एक अन्य व्यवसायों के साथ बहुत हस्तक्षेप. "ठीक है, आप आसानी से लगता है, कर सकते हैं कि मुझे मेरे कान चुभन व्यापार के लिए कुछ वर्षों के लिए नहीं किया गया है अच्छा है, और सौ के एक अतिरिक्त जोड़े को हो गया होता बहुत काम है. "'मुझे यह सब के बारे में बताएँ' मैं कहा
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.