Você procurou por: it will be more adventures when you come back ... (Inglês - Hindi)

when you come back home
ham ghar aa gye

when you come back
जब तुम घर वापस आ जायो

when you come back uk
kya kare ho tum

it will be more beautiful
यह और अधिक सुंदर लग रहा है

i will meet you when you come back to india
तुम मुझसे मिलने कब आओगे

we do good for others and it will be come back from unexpected ways
हम दूसरों के लिए अच्छा करते हैं और यह अप्रत्याशित तरीकों से वापस आएगा

we do good for others and it will be come back in we unexpected ways
we do good for others and it will be come back in we unexpected ways

but it will be more tolerable for tyre and sidon in the judgment than for you.
परन्तु न्याय के दिन तुम्हरी दशा से सूर और सैदा की दशा सहने योग्य होगी।

but i tell you, it will be more tolerable for tyre and sidon on the day of judgment than for you.
परन्तु मैं तुम से कहता हूं; कि न्याय के दिन तुम्हारी दशा से सूर और सैदा की दशा अधिक सहने योग्य होगी।

i tell you, it will be more tolerable in that day for sodom than for that city.
मैं तुम से कहता हूं, कि उस दिन उस नगर की दशा से सदोम की दशा सहने योग्य होगी।

but i tell you that it will be more tolerable for the land of sodom, on the day of judgment, than for you."
पर मैं तुम से कहता हूं, कि न्याय के दिन तेरी दशा से सदोम के देश की दशा अधिक सहने योग्य होगी।

sorry, could you please speak in your language? so that i can translate, it will be more covenice to you.
मुझे समझ नहीं आ रहा है कि आपका क्या मतलब है

most certainly i tell you, it will be more tolerable for the land of sodom and gomorrah in the day of judgment than for that city.
मैं तुम से सच कहता हूं, कि न्याय के दिन उस नगर की दशा से सदोम और अमोरा के देश की दशा अधिक सहने योग्य होगी।।

he said , “ it will be so , your lord says , ‘it is easy for me , and i created you before , when you were nothing . ’”
फ़रमाया ऐसा ही होगा तुम्हारा परवरदिगार फ़रमाता है कि ये बात हम पर आसान है और इससे पहले तुमको पैदा किया हालाँकि तुम कुछ भी न थे

but he said , if you come to madras , it will lead to a lot of rumours and gossip and you will be surrounded by people .
लेकिन उन्होंने कहा , “ अगर आप मद्रास आएंगी तो ढेर - सी अफवाहें फैलेंगी और लोग आपको घेर लेंगे ।

when you come to know how your breasts generally appear and how feel , if there is any change you will be the first person to know about it .
जब आपको यह पता होगा कि आपके स्तन आमतौर पर कैसे दिखाई देते हैं तथा महसूस होते हैं ।

it will be announced to the unbelievers : “ surely allah ' s abhorrence of you when you were called to believe but you disbelieved was greater than is your abhorrence of yourselves today . ”
निश्चय ही जिन लोगों ने इनकार किया उन्हें पुकारकर कहा जाएगा कि " अपने आपसे जो तुम्हें विद्वेष एवं क्रोध है , तुम्हारे प्रति अल्लाह का क्रोध एवं द्वेष उससे कहीं बढकर है कि जब तुम्हें ईमान की ओर बुलाया जाता था तो तुम इनकार करते थे । "

” in one of the stars i shall be living . in one of them i shall be laughing . and so it will be as if all the stars were laughing , when you look at the sky at night … ”
जब रात को तुम आकाश को देखोगे , क्योंकि मैं उन तारों में से एक में रहता होऊँगा , क्योंकि मैं उनमें से एक में हँसता होऊँगा , तो यह तुम्हारे लिए ऐसा होगा , मानो सारे के सारे तारे हँस रहे हों ।

i feel that after you come back and we have further discussion on the nature of social and economic interdependence of the ho and the other jatis you will be able to have a clear understanding of the reality in your own manner .
मिझे लगता है कि तुम्हारे लौटने पर जब ' हो ' और अन्य जातियों के सामाजिक और आर्थिक निर्भरता के स्वरूप पर हमारा और अधिक विचार - विमर्श होगा , तो तुम्हें वास्तविकता की सही समझ अपने तरीके से होगी ।

you had asked for a judgement , so the judgement has come to you . so , if you desist it will be better for you . if you come back to it , we shall do the same , and your forces , however large , will not be of the least avail , for god is with those who believe .
अगर तुम ये चाहते हो फ़तेह हो फ़तेह भी तुम्हारे सामने आ मौजूद हुई अब क्या गुरूर बाक़ी है और अगर तुम से बाज़ रहो तो तुम्हारे वास्ते बेहतर है और अगर कहीं तुम पलट पड़े तो हम भी पलट पड़ेगें और तुम्हारी जमाअत अगरचे बहुत ज्यादा भी हो हरगिज़ कुछ काम न आएगी और ख़ुदा तो यक़ीनी मामिनीन के साथ है