Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
love is not what u say
प्रेम वही है जो आप करते हैं
Última atualização: 2020-11-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
life is not what we want life is what we make it
जीवन वह नहीं है जो हम चाहते हैं कि जीवन वह है जिसे हम बनाते हैं
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 36
Qualidade:
Referência:
so , law is not what is but what ought to be .
इसलिए कानून जो कुछ प्रस्तुत है वह न होकर , जो होना चाहिए , वह होता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sometimes you to forget what you feel and december what u deserve
कभी - कभी आप भूल जाते हैं कि आप क्या महसूस करते हैं deserve में आप किस लायक हैं
Última atualização: 2023-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but what u talk u
लेकिन आप क्या बात करते हैं
Última atualização: 2018-09-19
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
trust what you feel not what u here
विश्वास करो कि तुम क्या महसूस करते हो यहाँ क्या trust what you feel not what you hearनहीं हैt
Última atualização: 2020-04-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in this world it is not what we take up , but what we give up , that makes us rich .
इस दुनिया में जो कुछ हम अर्जित करते हैं , उससे नहीं अपितु जो कुछ त्याग करते हैं , उससे समृद्ध बनते हैं .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what is important is not what has happened , but what we are doing now to solve these problems .
महत्वपूर्ण यह नहीं है कि अतीत में क्या हुआ , बल्कि यह है कि आगे हमें इन समस्याओं को कैसे सुलझाना है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
be strong enough to let go and patient enough to wait for what u deserve
విడవడానికి తగినంత బలంగా ఉండండి మరియు మీకు అర్హమైన దాని కోసం వేచి ఉండేంత ఓపికతో ఉండండి
Última atualização: 2022-05-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
here again what is significant is not what was disclosed to the court , but what was not disclosed to the court .
यहाँ फिर जो महत्वपूर्ण है वह यह नहीं कि न्यायालय को क्या बताया गया था , बल्कि न्यायालय को क्या खुलासा नहीं किया गया .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
life is not always perfect but what you make it so make it count make it memorable and never let anyone stealyour happiness
जीवन हमेशा सही नहीं होता है
Última atualização: 2021-06-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what you leave behind is not what is engraved in stone monuments , but what is woven into the lives of others .
आप जो अपने पीछे छोड़ जाते हैं वह पत्थर के स्मारकों पर गढ़ा नहीं बल्कि दूसरों के जीवन की यादों में बसा होता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
“ in this world it is not what we take up , but what we give up , that makes us rich . ” - henry ward beecher
“ इस दुनिया में जो कुछ हम अर्जित करते हैं , उससे नहीं अपितु जो कुछ त्याग करते हैं , उससे समृद्ध बनते हैं . ” - हैनरी वार्ड बीचर
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
he said, "abba, father, all things are possible to you. please remove this cup from me. however, not what i desire, but what you desire."
और कहा, हे अब्बा, हे पिता, तुझ से सब कुछ हो सकता है; इस कटोरे को मेरे पास से हटा ले: तौभी जैसा मैं चाहता हूं वैसा नहीं, पर जो तू चाहता है वही हो।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
be what u want to be not what other whant to see
क्या यू होने के लिए नहीं क्या अन्य whant देखना चाहते हो
Última atualização: 2016-08-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
life is not easy for any of us . but what of that ? we must have perseverance and above all confidence in ourselves . we must believe that we are gifted for something and that this thing must be attained .
हममें से जीवन किसी के लिए भी सरल नहीं है . लेकिन इससे क्या ? हम में अडिगता होनी चाहिए तथा इससे भी अधिक अपने में विश्वास होना चाहिए . हमें यह विश्वास होना चाहिए कि हम सभी में कुछ न कुछ विशेषता है तथा इसे अवश्य ही प्राप्त किया जाना चाहिए .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he went forward a little, fell on his face, and prayed, saying, "my father, if it is possible, let this cup pass away from me; nevertheless, not what i desire, but what you desire."
फिर वह थोड़ा और आगे बढ़कर मुंह के बल गिरा, और यह प्रार्थना करने लगा, कि हे मेरे पिता, यदि हो सके, तो यह कटोरा मुझ से टल जाए; तौभी जैसा मैं चाहता हूं वैसा नहीं, परन्तु जैसा तू चाहता है वैसा ही हो।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível