Você procurou por: mombai will be soon (Inglês - Hindi)

to be soon
जल्द ही जटनी होने के लिए

i think that time will be soon
mujhe lagta hai ye samay jaldi ayega

will be forget
भूल जाएगा

will be killed.
tu maar khayegi

sita will be mine!
सीता मेरी होगी!

we will be eating
वह पत्र लिखता है

he will be leaving.
tumne zarur enjoy kiya hoga

it will be great!
बहुत मजा आएगा!

will be reached tomorrow
कल पहुँच जाएँगे

and indeed your lord will soon give you so much that you will be pleased .
और तुम्हारा परवरदिगार अनक़रीब इस क़दर अता करेगा कि तुम ख़ुश हो जाओ

verily your lord will soon give you so amply that you will be well - pleased .
और तुम्हारा परवरदिगार अनक़रीब इस क़दर अता करेगा कि तुम ख़ुश हो जाओ

you will soon learn who will face a humiliating punishment and will be encompassed by an everlasting torment . "
और तुम्हें अनक़रीब ही मालूम हो जाएगा कि किस पर अज़ाब नाज़िल होता है कि उसे रुसवा कर दे और किस पर दाइमी अज़ाब नाज़िल होता है

i suggest that a special all - india haj conference be soon convened to examine this matter thoroughly .
मेरा यह सुझाव है कि इस मामले की अच्छी तरह से जांच - पड़ताल करने के लिए शीघ्र ही एक विशेष अखिल भारतीय हज सम्मेलन बुलाया जाए ।

i am pleased to inform you that norway will feature in the list of few countries to be soon granted the facility of tourist visa on arrival which will greatly facilitate travel for norwegian citizens to india .
मुझे यह सूचित करते हुए खुशी हो रही है कि नॉर्वे उस सूची में शामिल होगा जिन्हें शीघ्र ही देश में पहुंचने पर पर्यटन वीजा की सुविधा प्रदान की जाएगी जिससे नॉर्वे के नागरिकों को भारत की यात्रा करने में सुविधा होगी ।

according to islam , there will be recreation of world after the day of its end , whereas , according to hindu religion , there will be soon starting of satyuga .
इस्लाम के अनुसार प्रलय के दिन के बाद दोबारा संसार की रचना नहीं होगी जबकि हिन्दू धर्म के अनुसार प्रलय के बाद पुनः सतयुग का शुभारम्भ होगा ।

the task force will soon present to the government an integrated national transport policy , whose aim will be to create fast communication links for people and goods .
कार्यबल जल्दी ही एक समेकित राष्ट्रीय परिवहन नीति सरकार को सौंपैगा , जिसका लक्ष्य माल , यात्री परिवहन और संचार को और तेज बनाना होगा ।

the righteously striving believers among them who remember god very often and use their talent to seek help after they have been wronged are the exceptional . the unjust will soon know how terrible their end will be .
मगर जिन लोगों ने ईमान क़ुबूल किया और अच्छे अच्छे काम किए और क़सरत से ख़ुदा का ज़िक्र किया करते हैं और जब उन पर ज़ुल्म किया जा चुका उसके बाद उन्होंनें बदला लिया और जिन लोगों ने ज़ुल्म किया है उन्हें अनक़रीब ही मालूम हो जाएगा कि वह किस जगह लौटाए जाएँगें

although books and pictures describe a bird ' s colouring in detail , the newcomer to birdwatching will soon discover that it is very unlikely that he will be able to see all the colours and markings clearly the first time .
किताबों और चित्रों में चिड़ियों की तमाम रंग योजना दी जरूर रहती है , लेकिन नौसिखिये को यह बात जल्दी ही पता लग जाती है कि वह पहली ही बार में सारे रंग और निशान नहीं देख पाएगा ।

, tell your people , " i shall do whatever i can and you may do whatever you want , but you will soon know who will be victorious . it is certain that the unjust will never have happiness . "
और तुम उसके लाने में आजिज़ नहीं कर सकते कहो कि ऐ मेरी क़ौम तुम बजाए ख़ुद जो चाहो करो मैं अमल कर रहा हूँ फिर अनक़रीब तुम्हें मालूम हो जाएगा कि आख़ेरत किसके लिए है ज़ालिम लोग तो हरगिज़ कामयाब न होंगे