Você procurou por: most humbly and respectfully (Inglês - Hindi)

most humbly and respectfully
सबसे नम्र और सम्मानपूर्वक

most humbly and respectfully i beg to sa
सबसे विनम्रता और सम्मानपूर्वक मैं यह कहने के लिए विनती करti हूं कि

most humbly and respectfully i beg to say thatt
सबसे विनम्रता और सम्मानपूर्वक मैं यह कहने के लिए विनती करता हूं कि

most humbly and respectfully i beg to say that i was not attend my class due to infection
अत्यंत विनम्रता और सम्मान के साथ मैं यह कहना चाहता हूं कि

call upon your lord humbly and privately . he does not love the aggressors .
देखो हुकूमत और पैदा करना बस ख़ास उसी के लिए है वह ख़ुदा जो सारे जहाँन का परवरदिगार बरक़त वाला है

i beg to state most humbly that there was no need for such arrests .
अत्यन्त नम्रता से कहता हूं कि ऐसी गिरफ्तारियां बिलकुल जरूरी नहीं थी ।

most humbly respect fully i beg to say that i was ill at least ka hindi
सबसे विनम्रतापूर्वक सम्मान मैं पूरी तरह से कहना चाहता हूं कि मैं कम से कम काया बीमार था

most humbly respectfully i beg to say that i am gaurav kumar student of class ten of your school as i am suffering frim fever i am not able to school on yesterday
मैं विनम्रतापूर्वक यह कहना चाहता हूं कि मैं आपके स्कूल की दसवीं कक्षा का गौरव कुमार छात्र हूं क्योंकि मैं frim fever से ग्रस्त हूँ isliye main school nahi aa paya

pray to your lord crying humbly , and softly ; indeed he does not love the transgressors .
देखो हुकूमत और पैदा करना बस ख़ास उसी के लिए है वह ख़ुदा जो सारे जहाँन का परवरदिगार बरक़त वाला है

call on your lord humbly and secretly ; surely he does not love those who exceed the limits .
देखो हुकूमत और पैदा करना बस ख़ास उसी के लिए है वह ख़ुदा जो सारे जहाँन का परवरदिगार बरक़त वाला है

and the bondmen of the most gracious who walk upon the earth humbly , and when the ignorant address them they answer , “ peace” .
रहमान के बन्दें वहीं है जो धरती पर नम्रतापूर्वक चलते है और जब जाहिल उनके मुँह आएँ तो कह देते है , " तुमको सलाम ! "

and remember your lord within yourself humbly and fearing and in a voice not loud in the morning and the evening and be not of the heedless ones .
और अपने परवरदिगार को अपने जी ही में गिड़गिड़ा के और डर के और बहुत चीख़ के नहीं आवाज़ से सुबह व शाम याद किया करो और ग़ाफिल बिल्कुल न हो जाओ

remember thy lord in thy soul , humbly and fearfully , not loud of voice , at morn and eventide . be not thou among the heedless .
और अपने परवरदिगार को अपने जी ही में गिड़गिड़ा के और डर के और बहुत चीख़ के नहीं आवाज़ से सुबह व शाम याद किया करो और ग़ाफिल बिल्कुल न हो जाओ

all the same , the son - in - law is treated affectionately by the elder members of the family and respectfully by the youngsters .
इसके बावजुद परिवार के सभी बड़े सदस्य दामाद को प्यार करते हैं और छोटे सदस्य उसका आदर करते हैं ।

and remember your lord within yourself , humbly and fearfully , and quietly , in the morning and the evening , and do not be of the neglectful .
और अपने परवरदिगार को अपने जी ही में गिड़गिड़ा के और डर के और बहुत चीख़ के नहीं आवाज़ से सुबह व शाम याद किया करो और ग़ाफिल बिल्कुल न हो जाओ

and remember your lord by your tongue and within yourself , humbly and with fear without loudness in words in the mornings , and in the afternoons and be not of those who are neglectful .
और अपने परवरदिगार को अपने जी ही में गिड़गिड़ा के और डर के और बहुत चीख़ के नहीं आवाज़ से सुबह व शाम याद किया करो और ग़ाफिल बिल्कुल न हो जाओ

remember your lord deep within yourselves , humbly and privately - instead of shouting out loud - in the mornings and evenings and do not be of the heedless ones .
अपने रब को अपने मन में प्रातः और संध्या के समयों में विनम्रतापूर्वक , डरते हुए और हल्की आवाज़ के साथ याद किया करो । और उन लोगों में से न हो जाओ जो ग़फ़लत में पड़े हुए है

say : who delivereth you from the darkness of the land and the sea ? ye call upon him humbly and in secret , : if we are delivered from this we truly will be of the thankful .
कहो , " कौन है जो थल और जल के अँधेरो से तुम्हे छुटकारा देता है , जिसे तुम गिड़गिड़ाते हुए और चुपके - चुपके पुकारने लगते हो कि यदि हमें इससे बचा लिया तो हम अवश्य की कृतज्ञ हो जाएँगे ? "

say : ' who saves you from the darkness of the land and sea , when you call out to him humbly and in secret , " if you save us from this , we will be among the thankful . "
उनसे पूछो कि तुम ख़ुश्की और तरी के ऍधेरों से कौन छुटकारा देता है जिससे तुम गिड़ गिड़ाकर और दुआएं मॉगते हो कि अगर वह हमें उस से छुटकारा दे तो हम ज़रुर उसके शुक्र गुज़ार रहेगें