Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
no mercy
कोई दया नहीं
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
there's no mercy.
कोई दया नहीं है
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no mercy in the villages.
गांवों में कोई दया नहीं।
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no mercy is not black heart
कोई दया नहीं काले दिल
Última atualização: 2022-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
there is no mercy for traitors.
धोखेबाज के लिए कोई दया नहीं.
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
there is no mercy for law breakers .
दया क़ानून तोड़ने वालों के लिए दया नही है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is a guidance and a mercy to believers .
और इसमें भी शक नहीं कि ये कुरान ईमानदारों के वास्ते अज़सरतापा हिदायत व रहमत है
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we did not send you except as mercy to mankind .
और हमने तो तुमको सारे दुनिया जहाँन के लोगों के हक़ में अज़सरतापा रहमत बनाकर भेजा
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for a guidance and a mercy to the good - doers
मार्गदर्शन और दयालुता उत्तमकारों के लिए
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
we have sent you forth as a mercy to all mankind.
और (ऐ रसूल) हमने तो तुमको सारे दुनिया जहाँन के लोगों के हक़ में अज़सरतापा रहमत बनाकर भेजा
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we did not send you but as a mercy to all the nations.
और (ऐ रसूल) हमने तो तुमको सारे दुनिया जहाँन के लोगों के हक़ में अज़सरतापा रहमत बनाकर भेजा
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we have not sent you except as a mercy to all the worlds .
हमने तुम्हें सारे संसार के लिए बस एक सर्वथा दयालुता बनाकर भेजा है
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and truly , it is a guide and a mercy to the believers .
और निस्संदह यह तो ईमानवालों के लिए मार्गदर्शन और दयालुता है
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and it certainly is a guide and a mercy to those who believe .
और इसमें भी शक नहीं कि ये कुरान ईमानदारों के वास्ते अज़सरतापा हिदायत व रहमत है
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we have sent you forth as nothing but mercy to people of the whole world .
और हमने तो तुमको सारे दुनिया जहाँन के लोगों के हक़ में अज़सरतापा रहमत बनाकर भेजा
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the soul of the wicked desires evil; his neighbor finds no mercy in his eyes.
दुष्ट जन बुराई की लालसा जी से करता है, वह अपने पड़ोसी पर अनुग्रह की दृष्टि नही करता।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
these are clear evidences to men and a guidance and mercy to those of assured faith .
ये लोगों हिदायत के लिए दलीलो का मजमूआ है और बातें करने वाले लोगों के लिए हिदायत व रहमत है
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we have not sent you (prophet muhammad) except as a mercy to all the worlds.
और (ऐ रसूल) हमने तो तुमको सारे दुनिया जहाँन के लोगों के हक़ में अज़सरतापा रहमत बनाकर भेजा
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he punishes whom he will and shows mercy to whom he pleases. and to him you shall be returned.
जिस पर चाहे अज़ाब करे और जिस पर चाहे रहम करे और तुम लोग (सब के सब) उसी की तरफ लौटाए जाओगे
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this is clear proofs for men , and a guidance , and a mercy to a people having sure faith .
ये लोगों हिदायत के लिए दलीलो का मजमूआ है और बातें करने वाले लोगों के लिए हिदायत व रहमत है
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: