Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i have not decided
तुम मेरे घर कब आओगे
Última atualização: 2021-10-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i have not decided yet
मैं अभी तक तय नहीं किया है
Última atualização: 2018-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
exam date is not decided yet
परीक्षा की तारीख अभी तय नहीं
Última atualização: 2021-10-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so the date of presentation is not decided yet
अभी तय नहीं किया गया
Última atualização: 2024-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we have not decided yet in regard to one muslim name for the list .
इस सूची के लिए एक मुस्लिम नाम के बारे में अभी हमने कोई निर्णय नहीं किया है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pending cases are those cases which yet not decided or settled .
अनिर्णीत मामले , वे मामले होते हैं जो अभी तक निर्णीत या व्यवस्थापित न हो ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
its mesnerising because to build shahajanha ' grave there was not decided .
यह असम्मिती शायद इसलिये है कि शाहजहाँ की कब्र यहाँ बननी निर्धारित नहीं थी ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is unacceptable probably because , shahjaha ' s grave was not decided to made here .
यह असम्मिती शायद इसलिये है कि शाहजहाँ की कब्र यहाँ बननी निर्धारित नहीं थी ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you have not decided yet , some of you who count must meet immediately and let me know on whom the choice is going to fall .
यदि आपने अभी तक कोई निर्णय न किया हो , तो आप में से कुछ महत्वपूर्ण लोगों को तत्काल मिलना चाहिये और मुझे बताना चाहिये कि आप किसे पसन्द करना चाहते है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
much would be different had george w . bush not decided to invade iraq . in some ways , the situation would be worse :
यदि अमेरिका ने इराक पर आक्रमण न किया होता तो क्या होता ?
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it has not decided anything further , which to a great extent means that it does not want to make any change in the present set - up .
बाकी उसने अभी तक कोई फैसला नहीं किया है , जिसके माने किसी कदर यही हैं कि वह आधुनिक हालत में बहुत फर्क नहीं करना चाहती ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it has been pointed out that despite repeated reminders , the respondents have not considered the review petition and have not decided the same in accordance with applicable law and prescribed procedure .
यह बताया गया है कि बार - बार याद दिलाने के बावजूद , प्रत्यर्थियों ने समीक्षा याचिका पर विचार नहीं किया है और लागू कानून और निर्धारित प्रक्रिया के अनुसार उस पर फैसला नहीं किया है .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this positions are not decided but they are known by specially names “ ”third men “ ” , silly mid on “ ” .
ये स्थान तय नहीं होते हैं लेकिन ये विशेष और कभी कभी अच्छे नामों से जाने जाते हैं जैसे स्लिप थर्ड मेन सिली मिड ऑन और लाँग लेग . हमेशा कुछ असुरक्षित क्षेत्र रहते हैं .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the british were left clueless about this killing and , in all probability , bhagat singh would never have been arrested and executed if he had not decided to throw a bomb in the central legislative assembly on 8th april , 1929 , to protest against two draconian bills .
अंग्रेजी अधिकारियों को इस हत्या का कोई सुराग नहीं मिल सका और शायद भगत सिंह को कभी इस हत्या के लिए गिरफ्तार नहीं किया जाता और फांसी नहीं दी जाती , अगर 8 अप्रैल 1929 को सरकार द्वारा पेश दो कठोर विधेयकों के विरोध में केंद्रीय एसेम्बली में बम फैंकने का फैसला नहीं करते ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
prime minister government is type of parliamentary government in which prime minister lead the cabinet . he influence the decision making power of cabinet . he is powerful than cabinet , his decision is the decision of cabinet . the general policies of country is not decided by cabinet , prime minister do this work with the assistance of his close companion whether he is a minster or not for example indira gandhi worked with the help of her kitchen cabinet .
प्रधानमंत्री सरकार संसदीय सरकार का ही प्रकार है जिसमे प्रधानमंत्री मंत्रि परिषद का नेतृत्व करता है वह कैबिनेट की निर्णय लेने की क्षमता को प्रभावित करता है वह कैबिनेट से अधिक शक्तिशाली है उसके निर्णय ही कैबिनेट के निर्णय है देश की सामान्य नीतियाँ कैबिनेट द्वारा निर्धारित नहीं होती है यह कार्य प्रधानमंत्री अपने निकट सहयोगी चाहे वो मंत्रि परिषद के सद्स्य ना हो की सहायता से करता है जैसे कि इंदिरा गाँधी अपने किचन कैबिनेट की सहायता से करती थी
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: