Você procurou por: striveth (Inglês - Hindi)

and whosoever strive , striveth only for himself : verily allah is independent of the worlds .
और जो व्यक्ति संघर्ष करता है वह तो स्वयं अपने ही लिए संघर्ष करता है । निश्चय ही अल्लाह सारे संसार से निस्पृह है

and every man that striveth for the mastery is temperate in all things. now they do it to obtain a corruptible crown; but we an incorruptible.
और हर एक पहलवान सब प्रकार का संयम करता है, वे तो एक मुरझानेवाले मुकुट को पाने के लिये यह सब करते हैं, परन्तु हम तो उस मुकुट के लिये करते हैं, जो मुरझाने का नहीं।

and whoso desireth the hereafter and striveth for it with the effort necessary , being a believer ; for such , their effort findeth favour .
और जो आख़िरत चाहता हो और उसके लिए ऐसा प्रयास भी करे जैसा कि उसके लिए प्रयास करना चाहिए और वह हो मोमिन , तो ऐसे ही लोग है जिनके प्रयास की क़द्र की जाएगी

and who doth greater wrong than he who forbiddeth the approach to the sanctuaries of allah lest his name should be mentioned therein , and striveth for their ruin . as for such , it was never meant that they should enter them except in fear . theirs in the world is ignominy and theirs in the hereafter is an awful doom .
और उससे बढ़कर अत्याचारी और कौन होगा जिसने अल्लाह की मस्जिदों को उसके नाम के स्मरण से वंचित रखा और उन्हें उजाडने पर उतारू रहा ? ऐसे लोगों को तो बस डरते हुए ही उसमें प्रवेश करना चाहिए था । उनके लिए संसार में रुसवाई है और उनके लिए आख़िरत में बड़ी यातना नियत है