Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
wish you a prosperous and happy new year
आप एक समृद्ध नए साल की कामना
Última atualização: 2021-12-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we wish her all success in her future
भविष्य में उनकी सफलता की कामना करता हूं।
Última atualização: 2022-09-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we wish her good luck for his future endeavors
हम उसके भविष्य के प्रयासों के लिए उसकी शुभकामनाएं देते हैं
Última atualização: 2024-02-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we wish her all the best in her future endeavors
हम अपने भविष्य के प्रयासों में उन्हें शुभकामनाएं देते हैं
Última atualização: 2018-03-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we wish her all the success in her future endeavors
हम उसके भविष्य के प्रयासों में उसकी सारी सफलता की कामना करते हैं
Última atualização: 2020-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i take this opportunity to wish everybody a prosperous and very happy 2000 .
आने वाल साल सन् 200 में आप सब सुखी और खुशहाल बनें , यही मेरी कामना है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wish her a happy birthday
wish her happy birthday
Última atualização: 2022-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wish her a very happy birthday
मेरी ओर से उन्हें जन्मदिन की बहुत-बहुत शुभकामनाएं।
Última atualização: 2022-11-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
we wish her every success in life
हम उसे जीवन में हर सफलता की कामना करते हैं
Última atualização: 2021-12-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we wish her every success in his life
हम उसे जीवन में हर सफलता की कामना करते हैं
Última atualização: 2021-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wish her a very happy birthday by my side
मेरी तरफ से उन्हें जन्मदिन की बहुत बहुत शुभकामनाएं
Última atualização: 2022-01-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wish her a happy birthday to kashish champ
उसे जन्मदिन की शुभकामनाएं
Última atualização: 2019-10-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we wish her all the best and will miss her cheery smile and ebullience of character .
हम उसे शुभकामनाएँ देते हैं तथा हम उसके मुस्कान युक्त और उल्लसित स्वभाव को याद करेंगे .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
while the poverty ratio in bangladesh is about 31 percent , you have world class achievements on which the edifice of a prosperous and developed bangladesh will be built .
जहां बांग्लादेश में निर्धनता का अनुपात 31 प्रतिशत है वहीं आपके पास ऐसी विश्वस्तरीय उपलब्धियां हैं जिन पर एक समृद्ध और विकसित बांग्लादेश का निर्माण होगा ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adding value and creating wealth through creative reassessment , redistribution and repositioning of our intellectual capital and material resources can help us realize our dream of a prosperous and developed india .
अटल बिहारी वाजपेयी : चुने हुए भाषण मूल्य परिवर्धन और सृजनात्मक पुनर्मूल्यांकन द्वारा सम्पदा निर्माण , पुनर्वितरण ओर अपनी बौद्विक सम्पत्ति और भौतिक संसाधनों के पुनर्निधारण से हम समृद्व और विकसित भारत के सपने को प्राप्त कर सकते हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
while peace , non - violence and good neighbourly intentions should remain the fundamentals of our foreign policy , we cannot afford to be complacent about adversaries who will stop at nothing to disrupt our progress towards a prosperous and equitable india .
यद्यपि शांति , अहिंसा तथा अच्छे पड़ोसी की भावना हमारी विदेश नीति के बुनियादी तत्त्व होने चाहिए , परंतु हम ऐसे शत्रुओं की ओर से गाफिल रहने का जोखिम नहीं उठा सकते जो समृद्ध और समतापूर्ण भारत की ओर हमारी प्रगति में बाधा पहुंचाने के लिए किसी भी सीमा तक जा सकते हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it would perhaps be clear from this enumeration that assam which anandaram wanted to see built up was a prosperous and progressive country , rich with modern education and modern science , improved and mechanised agriculture , proper civic rights with the enjoyment of a proper judicial system , a non - coercive fiscal system , and a liberal , general administration .
उपर्युक्त विषयों की गिनती से स्पष्ट हो जाता है कि आनन्दराम जैसा असम देखना चाहते थे वह समृद्ध एवं प्रगतिशील आधुनिक शिक्षा धन और विज्ञान से युक्त , समुन्नत एवं यंत्रीकृत कृषि युक्त , उचित न्यायिक व्यवस्था से समुचित नागरिक अधिकारों को मुख उठानेवाला शोषक विहीन वित्तीय एवं उदार सामान्य प्रशासनिक व्यवस्था वाला ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: