Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
god knows when everything will be fine
सब कुछ ठीक रहेगा और ईश्वर पर विश्वास बनाए रखेंगे
Última atualização: 2021-07-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if they were not clear about this , they would do everything wrong .
यदि उसके बारे में तुम्हारे विचार स्पष्ट न हों तो तुम्हारे सभी काम गलत होंगे ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
warn them of the day of remorse , when everything will have been decided , while they are heedless and do not believe .
और तुम उनको हसरत के दिन से डराओ जब क़तई फैसला कर दिया जाएगा और ये लोग ग़फलत में
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i would prees it for some time, and when everything goes right in life, i would resume that button again
काश जीवन में एक विराम बटन
Última atualização: 2023-03-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the experience lasted four days during which he lived at a heightened level of spiritual exaltation when everything seemed more vivid , more real , more beautiful and more gladsome .
यह अनुभव लगातार चार दिनों तक रहा और इस दौरान वह आध्यात्मिक उत्कर्ष के उस उन्नत शिखर पर अवस्थित था - जहां से उसे हर वस्तु अधिक विलक्षण , अधिक सत्य , अधिक सुंदर और अधिक आनंदमय प्रतीत होती थी ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
it is said that once it did n ' t rain in the bharmore , chamba areas for twelve long years when everything dried up , the rana of the area decided to shift down to the plains , along with his family members .
इस संबंध में एक आख़्यान यूं भी मिलता है - भरमोंर - चंबा क्षेत्र में बारह वर्ष तक वर्षा नहीं हुई . सब जगह सूखा पड़ गया .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do they seek a religion other than the religion of god , when everything in the heavens and the earth has submitted to him , willingly or unwillingly ? to him they shall all return .
अब क्या इन लोगों को अल्लाह के दीन के सिवा किसी और दीन की तलब है , हालाँकि आकाशों और धरती में जो कोई भी है , स्वेच्छापूर्वक या विवश होकर उसी के आगे झुका हुआ है । और उसी की ओर सबको लौटना है ?
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
[but most importantly,] [remember when you were a kid ...] [when everything was within you reach,] [and then say to yourself quietly, but with determination:]
[याद कीजिये जब आप छोटे थे...] [और जब सब कुछ अपनी पहुँच के भीतर जान पडता था,] [और फ़िर खुद से चुपचाप कहिये, मगर ठोस भरोसे के साथ:]
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: