Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bequests, donations and contributions from individuals, institutions, foundations or any other national bodies;
testamenten, schenkingen en bijdragen van personen, instellingen, stichtingen of andere nationale organen;
the commission may accept any donation made to the communities, such as foundations, subsidies, gifts and bequests.
de commissie kan alle schenkingen ten gunste van de gemeenschappen, zoals stichtingsvermogens, subsidies, giften en legaten, aanvaarden.
revenue earmarked for a specific purpose, such as income from foundations, subsidies, gifts and bequests;
ontvangsten die voor een bepaald doel ter beschikking zijn gesteld, zoals inkomsten van stichtingsvermogens, subsidies, giften en legaten;
taxation: commission refers greece to court regarding the inheritance tax treatment of bequests to non-profit organisations
belastingen: commissie daagt griekenland voor hof in verband met successiebelasting op legaten aan organisaties zonder winstoogmerk
(d) bequests, donations and contributions from individuals, institutions foundations or any other national bodies;
(d) legaten, schenkingen en bijdragen van personen, instellingen, stichtingen of andere nationale organen;
(a) revenue earmarked for a specific purpose, such as income from foundations, subsidies, gifts and bequests;
a) ontvangsten die voor een bepaald doel ter beschikking zijn gesteld, zoals inkomsten van stichtingsvermogens, subsidies, giften en legaten;