Você procurou por: blinked (Inglês - Holandês)

blinked
knipperreflex

the clerk blinked.
als het de islam betreft.

it was the united states which blinked.
het waren de verenigde staten die met de ogen knipperden.

he sat down upon a low settee and blinked at us inquiringly with his weak, watery blue eyes.
hij zette zich op een langen zetel, en keek ons onderzoekend aan met zijn doffe, waterige, blauwe oogen.

even if you have been following along closely with the uk media, you probably blinked at some point; so here is a summary to keep you up to speed.
zelfs als je de engelse media nauwlettend hebt gevolgd, heb je waarschijnlijk wel even met je ogen geknipperd; daarom is hier een samenvatting om je bij de tijd te houden.

you could almost miss it if you blinked; a small blue signpost on the left hand side of the road with the name of the owner in english and khmer and a small painting of a bunch of grapes.
je zou het bedrijf bijna missen. let op een kleine blauwe wegwijzer aan de linkerkant van de weg met de naam van de eigenaar. de taal is in het engels en het khmer en er is een tros druiven op het bord geschilderd.

if someone got in and a party got in, who truly had a different way that was not authorised, they'd be assassinated so quickly you'd miss it, if you blinked.
als er een partij binnen zou komen die werkelijk een andere manier zou hebben die niet geautoriseerd was, zouden zij zo snel geliquideerd worden dat je het niet eens zou opmerken als je met je ogen zou knipperen.

emperor zhi, as young as he was, was keenly aware of how much liang ji was abusing power (but befitting of a young child, not aware of how liang ji also had the power to do him harm), and on one occasion, at an imperial gathering, he blinked at liang ji and referred to him as "an arrogant general.
zhidi, zo jong als hij was, was zich er scherp van bewust hoezeer liang ji zijn macht misbruikte (maar passend bij een jong kind zich er niet van bewust, dat liang ji ook de macht had hem kwaad te doen) en bij een bepaalde gelegenheid, een keizerlijke vergadering, knipoogde hij naar liang ji en betitelde hem als 'arrogante generaal'.