A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
viruses of the family picornaviridae and enterovirus are the causative agents of hfmd.
de verwekkers van hvmz zijn virussen uit de families picornaviridae en enterovirus .
and eventually we may be able to understand if they're not just correlative differences, but causative.
uiteindelijk kunnen we misschien begrijpen dat het niet alleen maar correlatieve, maar causatieve verschillen zijn.
appropriate diagnosis should be used and therapy of causative conditions should be investigated before antimicrobial treatment is considered.
de juiste diagnose moet worden gesteld en behandeling van oorzakelijke aandoeningen moet worden onderzocht voordat antimicrobiële behandeling wordt overwogen.
where the identification of the causative agent is not possible, the reason for such unidentifiability should be stated;
wanneer het oorzakelijke agens niet kan worden geïdentificeerd, moet de reden daarvoor worden vermeld;
reversibility of altered renal function has been observed with supportive treatment and discontinuation of potentially causative agents, including exenatide.
omkeerbaarheid van de veranderde nierfunctie is waargenomen bij ondersteunende behandeling en bij het staken van het gebruik van middelen, waaronder exenatide, die mogelijk de oorzaak waren.
the causative agents of the outbreaks, including, where possible, serotype or other definitive description of the agents.
het oorzakelijke agens van de uitbraken, voorzover mogelijk met inbegrip van het serotype of een andere beschrijving van het agens.
the development of new diagnostic technology enabling general practitioners to easily and quickly identify the causative pathogen as well as susceptibility testing systems;
nieuwe diagnosetechnieken met behulp waarvan artsen er snel en gemakkelijk achter kunnen komen welke ziekteverwekker in het spel is en gevoeligheidstesten;
preventive action against cancer was both possible and effective because lifestyle was a significant causative factor in so far as many cancers, and cardiovascular diseases, were concerned.
het is mogelijk kanker op doeltreffende wijze te voorkomen aangezien bij talrijke gevallen van kanker en hart- en vaatziekten de leefwijze een doorslaggevende rol speelt.