Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
checks and balances
controles en procedures
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it means that we need to make sure that from the seed onwards there are checks and balances in the system.
dit betekent dat we moeten garanderen dat er vanaf de kiem zekerheidsmaatregelen in het systeem zitten.
there is also an urgent need for an appropriate system of checks and balances, which is currently lacking.
er is een goed systeem van controles nodig, want dat ontbreekt momenteel. de rol van de rekenkamer moet worden versterkt.
the only way to deal with this issue is complete transparency in the short term and adequate checks and balances in the longer term.
de enige manier om met deze kwestie om te gaan, is zorgen voor volstrekte transparantie op de korte termijn en een adequaat systeem van controles op de langere termijn.
perhaps the recommendation procedure should be directed towards them, commissioner, or are they subject to any checks and balances?
misschien moet de aanbevelingsprocedure wel op de leiding van de bank worden toegepast, mijnheer de commissaris, of is zij vrijgesteld van democratische controle?