Você procurou por: doorn (Inglês - Holandês)

doorn
doorn

doorn (4)
(4)

- report: bert doorn
- verslag-bert doorn

hotels in doorn (1)
hotels in doorn (1)

dr. doorn (for the rapporteur)
de heer doorn (voor de rapporteur)

doorn report (a5-0351/2000)
verslag-doorn (a5-0351/2000)

i fully endorse what mr doorn has said.
ik ben het volledig eens met wat de heer doorn heeft gezegd.

mr doorn raised the question of legal base.
de heer doorn heeft de kwestie van de rechtsgrondslag ter sprake gebracht.

i would like once again to congratulate mr doorn.
ik wil nogmaals mijn gelukwensen uitspreken aan het adres van de heer doorn.

mr doorn's report has certainly facilitated such an improvement.
een dergelijke verbetering is zeker mogelijk geworden dankzij het verslag van de heer doorn.

the doorn report has a special focus on the use of impact assessments.
in het verslag-doorn gaat de aandacht speciaal uit naar het gebruik van effectbeoordelingen.

el informe doorn se centra especialmente en el uso de la evaluación de impacto.
in het verslag-doorn gaat de aandacht speciaal uit naar het gebruik van effectbeoordelingen.

all credit to mr doorn, who has managed to put his finger on the problem.
het is de verdienste van de rapporteur de vinger op de wonde te leggen.

yesterday, i spoke in the debate on the doorn report on slim concerning bureaucracy.
gisteren heb ik in het debat over het verslag-doorn inzake slim gesproken over bureaucratie.

thanks are due to mrs lévai, mr doorn, mr gargani, and mr medina ortega.
ik bedank mevrouw lévai, mijnheer doorn, mijnheer gargani en mijnheer medina ortega.

este es otro aspecto en que hay que reconocer el equilibrio alcanzado por el señor doorn y sus colegas.
ook voor deze evenwichtige oplossing dienen wij doorn en de andere collega's lof toe te zwaaien.

i share mr doorn' s view that an increasing number of legislative areas should be simplified.
ik ondersteun het standpunt van de heer doorn, die graag meer wetgevingsgebieden vereenvoudigd wil zien.

van doorn makes a distinction between norms, values, expectations and objectives as elements of a culture.
van doorn maakt een onderscheid tussen normen, waarden, verwachtingen en doeleinden als elementen van een cultuur.

i refer here also to the doorn report, which also has to do with parliament’s full legislative powers.
ik wil ter zake ook verwijzen naar het verslag-doorn, ten aanzien waarvan het parlement ook volledige wetgevende bevoegdheid heeft.

en conjunto, el informe del señor doorn representa un paso en la dirección correcta y le agradezco el trabajo que ha hecho como ponente.
in het algemeen is het verslag van de heer doorn echter een stap in de goede richting en ik wil hem bedanken voor de geleverde inspanningen.