Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
as instructed by your doctor or pharmacist
op instructie van uw arts
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you should continue to take viramune for as long as instructed by your doctor.
u moet zo lang doorgaan met het innemen van viramune als uw arts u gezegd heeft.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
take all medicines as instructed by your doctor.
neem alle geneesmiddelen zoals uw arts u dat heeft verteld.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you should continue to inject this medicine for as long as instructed by your doctor.
u dient door te gaan met het injecteren van dit geneesmiddel zolang als aangegeven door uw arts.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
take avandamet for as long as your doctor recommends.
gebruik avandamet zo lang als uw arts het voorschrijft.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
take the number of capsules as instructed by your doctor.
neem het aantal capsules dat door uw arts is voorgeschreven.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
repeat the above for each dose as instructed by your doctor or pharmacist.
herhaal het bovenstaande voor elke dosis volgens de instructies van uw arts of apotheker.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you should continue to inject raptiva as long as instructed to do so by your doctor.
de behandeling met raptiva moet zo lang worden voortgezet als uw arts voorschrijft.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
treatment with procysbi should continue life-long, as instructed by your doctor.
de behandeling met procysbi moet, zoals uw arts het heeft voorgeschreven, voor het leven worden voortgezet.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
always use abseamed exactly as instructed by your doctor or nurse.
gebruik dit geneesmiddel altijd precies zoals uw arts of verpleegkundige u dat heeft verteld.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you or your child should continue to take viramune for as long as instructed by you or your child's doctor.
u of uw kind moet doorgaan met het innemen van viramune orale suspensie volgens instructie van de behandelend arts.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
make sure you dispose of the bin as instructed by your doctor or nurse.
zorg ervoor dat u de naaldcontainer weggooit volgens de instructies van uw arts of verpleegkundige.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
treatment with cystagon should continue indefinitely, as instructed by your doctor.
de behandeling met cystagon moet, zoals uw arts het heeft voorgeschreven, voor onbepaalde tijd worden voortgezet.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
it is important that you take your medication exactly as instructed by your doctor.
het is belangrijk dat u uw geneesmiddel precies volgens de instructies van uw arts inneemt.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ensure that you only inject the amount as instructed by your doctor or nurse.
controleer dat u alleen de hoeveelheid injecteert die uw arts of de verpleging heeft voorgeschreven.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
dispose the needle and syringe as instructed by your doctor, nurse or pharmacist.
gooi de naald en spuit weg volgens de instructies van uw arts, verpleegkundige of apotheker.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dispose of the needle safely, as instructed by your doctor, pharmacist or nurse.
naalden moeten veilig weggegooid worden, volg de instructies van uw arts of uw diabetesverpleegkundige.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dispose of the needle and syringe as instructed by your doctor, nurse or pharmacist.
gooi de naald en de spuit weg volgens instructies van de arts, verpleegkundige of apotheker.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dispose of syringes with safety device as instructed by your doctor, nurse or pharmacist.
verwijder spuiten met naaldbeschermingsmechanisme volgens de aanwijzingen van uw arts, verpleegkundige of apotheker.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dispose of the pre-filled syringe as instructed by your doctor, nurse or pharmacist.
gooi de voorgevulde injectiespuit weg volgens de instructies van uw arts, verpleegkundige of apotheker.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: