Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
heart predomin lt hemithorax
levocardie
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
heart predominantly in left hemithorax
levocardie
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 10
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
heart predominantly in right hemithorax
dextrocardie
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 12
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
heart predominantly in right hemithorax (disorder)
dextrocardie
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
however, analysis of the thoracic structure , which undoubtedly controls respiratory function, reveals that asthmatics consistently suffer from a particular systemic anomaly: a hemithorax presents a lack of ampliation due to the fact that it is in position of fixed posteriority compared to the other.
hoewel, analyse van de borstkas structuur, dewelke ontegensprekelijk de ademhalingsfunctie controleert, toont aan dat astmatici constant lijden aan specifieke systeem-abnormaliteiten: een hemithorax vertoont een tekort aan beweging, te wijten aan het feit dat het, in vergelijking met de andere zijde, in een achterwaartse richting gefixeerd staat.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: