Você procurou por: leftovers (Inglês - Holandês)

leftovers
kliekje

leftovers are thrown in the bin.
restanten horen bij het afval.

those are the leftovers from lunch.
dat zijn de restjes van de lunch.

the return of last year's leftovers
de terugkeer van de restjes van vorig jaar

we have been talking about amsterdam leftovers.
wij spraken indertijd van de left-overs na amsterdam.

the baby will experience the leftovers of the hangover.
het kindje zal dan de restanten van een kater mee beleven.

as we promised, there are no leftovers from nice.
zoals we hadden beloofd, zijn er nu geen restanten van nice.

we need a regulation on feeding or destroying leftovers.
wij hebben een verordening inzake de diervoeding of de vernietiging van etensresten nodig.

in theory, the amsterdam leftovers have been dealt with.
formeel zijn de left-overs van amsterdam opgelost.

the four nice leftovers are not small or casual affairs.
de vier kwesties die na nice zijn overgebleven, zijn niet gering of eenvoudig.

this results in higher dry matter intake and a minimum of leftovers.
resultaat: een verhoogde opname van droge stof en een minimum aan restvoer.

and who knows, me may still get a 7th blanket out of the leftovers.
en wie weet krijgen we uit de laatste restjes van de breiguerrilla niet nog een exemplaar.

for decades these leftovers have been used to produce a highly nutritious pig feed.
sinds tientallen jaren wordt dat etensafval als hoogwaardig varkensvoer gebruikt.

if agreement was not reached at that stage, fresh leftovers would be created.
als daar dan weer geen overeenstemming werd bereikt, werden er nieuwe left overs gecreëerd.

another specific point concerns the use of leftovers from large restaurants and catering establishments.
een ander specifiek punt is de verwerking van etensresten van restaurants, grootkeukens en cateringbedrijven.

por eso es interesante que en la cumbre de niza se adopten decisiones sobre los leftovers de amsterdam.
het is dan ook van groot belang dat de top van nice besluiten kan nemen met betrekking tot de leftovers uit amsterdam.

it's nothing more than some leftovers of the old pa lungan, abandoned after the british colonization.
de schuilplaats is niet meer dan de resten van het oude pa lungan dat werd verlaten na de britse kolonisatie.

en efecto, creo que- para utilizar un término que ustedes conocen muy bien- todavía había demasiados leftovers en durban, lo que, evidentemente, complicó mucho la tarea.
ik denk namelijk dat, om een term te gebruiken die u vertrouwd in de oren klinkt, er nog veel te veel' left-overs' waren in durban, hetgeen de taak uiteraard enorm heeft bemoeilijkt.

leftover unconverted data in read buffer
restant aan ongeconverteerde data in de leesbuffer