Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
les résultats de ces tests doivent être dûment étayés.
de resultaten van deze tests moeten worden gedocumenteerd.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de ce?".
de ce?".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
pour en savoir plus sur les protections de ce site, veuillez consulter notre politique de confidentialité politique de confidentialité
voor meer informatie over de bescherming op onze site raadpleegt u ons privacybeleid
Última atualização: 2016-11-28
Frequência de uso: 6
Qualidade:
le règlement comporte des dispositions assurant que le bénéfice de ces mesures soit réservé exclusivement aux produits destinés au marché canarien.
de verordening omvat bepalingen die ervoor moeten zorgen dat de maatregelen alleen worden toegepast op producten voor de binnenlandse markt van de canarische eilanden.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
javascript doit être activé pour que vous puissiez profiter pleinement de ce site web.
javascript moet ingeschakeld zijn om deze website tot zijn recht te laten komen.
Última atualização: 2013-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
22-la gestion de ce régime se fait comme suit :
22-la gestion de ce régime se fait comme suit:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
his thesis, published in 1837, was "sur le gisement des insectes fossiles et sur les services que l'étude de ces animaux peut fournir à la géologie".
hij werd vervolgens hoogleraar zoölogie en vergelijkende anatomie aan de universiteit van dijon.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
nous pouvons vous garder informé et vous notifier par courrier électronique de la disponibilité de ce produit dans le magasin logitech.
we kunnen u up-to-date houden en per e-mail op de hoogte stellen zodra dit product verkrijgbaar is in de logitech-winkel.
Última atualização: 2016-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la surface graduellement ondulée des touches de ce clavier épouse la forme de vos doigts, quelle que soit leur longueur.
de golfvormige contour van het toetsenbord volgt de werkelijke lengtes van uw vingers.
Última atualização: 2016-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
depuis 2008, trois projets "eau et assainissement" ont été financés dans les pays du sud par l'intermédiaire de ce programme :
depuis 2008, trois projets "eau et assainissement" ont été financés dans les pays du sud par l'intermédiaire de ce programme:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
2.2 les parties reconnaissent que les termes de la présente convention , l' ensemble des transactions régies par elle , toutes les modifications apportées aux termes de ces transactions et le solde net unique payable dans le cadre de toute convention de compensation constituent une relation et un accord professionnels et contractuels uniques .
2000o0001 --- nl --- 15.03.2006 --- 004.001 --- 13 ▼b 2.2 les parties reconnaissent que les termes de la présente convention , l' ensemble des transactions régies par elle , toutes les modifications apportées aux termes de ces transactions et le solde net unique payable dans le cadre de toute convention de compensation constituent une relation et un accord professionnels et contractuels uniques .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
merci d'avoir demandé à être informé de la disponibilité de ce produit à l'achat sur notre magasin en ligne.
u wordt nu op de hoogte gesteld wanneer dit product in onze onlinewinkel verkrijgbaar is.
Última atualização: 2016-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.