Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
lets rules of survival
De: Tradução automática Sugerir uma tradução melhor Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
order of survival
sterftekans
Última atualização: 2014-11-13 Frequência de uso: 3 Qualidade: Referência: IATE
probability of survival (%)
waarschijnlijkheid van overleven(%)
Última atualização: 2017-04-26 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
a story of survival
verslag van een overlevende
Última atualização: 2016-02-24 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
read a story of survival.
lees een verhaal over overleven.
Última atualização: 2018-02-13 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
it was a celebration of survival.
een hoop werk.
it is your only chance of survival.
het is jullie enige kans om te overleven.
summary of survival data – itt population
samenvatting van overlevingsgegevens - itt-populatie
for them it is a matter of survival.
het is een kwestie van overleven.
Última atualização: 2012-02-29 Frequência de uso: 3 Qualidade: Referência: IATE
median duration of survival (months)
mediane duur van de overleving (maanden)
problems of survival for micro-businesses.
overlevingsproblemen voor micro-ondernemingen.
the primary endpoint was duration of survival.
het primaire eindpunt was overlevingsduur.
Última atualização: 2017-04-26 Frequência de uso: 3 Qualidade: Referência: IATE
projects aiming to increase chance of survival
projecten gericht op het verhogen van de overlevingskans
stowage of survival craft (r 13 + 24)
plaatsing van de groepsreddingsmiddelen (v 13 + 24)
Última atualização: 2017-04-06 Frequência de uso: 6 Qualidade: Referência: IATE
for europe this is simply a matter of survival.
voor europa is dit eenvoudig een kwestie van overleving.
Última atualização: 2012-02-29 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: IATE
chances of survival in blood plague is 5%.
overlevingskansen in het bloed plaag is 5%.
(1) the dispensational or group order of survival
(1) de dispensationele of groepsorde van overleving
the whole of survival is a dynamic, the only dynamic.
het voortbestaan als geheel is een drijfveer, de enige drijfveer.
the earlier the diagnosis, the greater the chance of survival.
hoe vroeger de diagnose wordt gesteld, des te groter de kans is op genezing.
only strong regional cooperation will give them a chance of survival.
alleen door middel van een krachtige regionale samenwerking kunnen zij nog overleven.
they are elected representatives and they are denied the means of survival.
het gaat om gekozen volksvertegenwoordigers, maar we verbieden hun te leven.