Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
studies en bijdragen over teylers stichting naar aanleiding van het tweede eeuwfeest" (haarlem / antwerpen 1978) (in dutch).
studies en bijdragen over teylers stichting naar aanleiding van het tweede eeuwfeest" (haarlem / antwerpen 1978).
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
we went with the van on the road and have done for the afternoon only a short toilet stop.
we gingen met het busje op pad en hebben voor de middag alleen een korte plasstop gedaan.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in 1917 he published "dodo-studiën: naar aanleiding van de vondst van een gevelsteen met dodo-beeld van 1561 te vere", an article about the study of the extinct dodo.
in 1895 verliet oudemans den haag om biologieles te gaan geven in de stad sneek.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
natuurlijk waarderen wij het enorm als u zonder opdracht van ons aan het werk gaat, echter daarmee creëren wij met elkaar problemen in het afhandelingsproces van uw facturen. ik wil u dan ook vanaf heden met klem verzoeken uitsluitend werkzaamheden voor engie uit te voeren dan wel leveringen te doen die daadwerkelijk middels een inkooporder vanuit procurement in opdracht zijn gegeven. indien u daar toch van afwijkt, zullen de consequenties daaruit volgend geheel voor u zijn.
met regelmaat constateren wij dat onze leveranciers opdrachten van engie aanvaarden zonder dat daarvoor een formele opdracht middels een inkooporder vanuit procurement is gegeven. deze mailing is van algemene aard, echter de kans dat dit ook bij u gebeurd is reëel. natuurlijk waarderen wij het enorm als u zonder opdracht van ons aan het werk gaat, echter daarmee creëren wij met elkaar problemen in het afhandelingsproces van uw facturen.
Última atualização: 2021-03-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.