Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
land of origine :
land van herkomst:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
country of origine
land van oorsprong
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
denominazione di origine controllata
denominazione di origine controllata
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 2
Qualidade:
appellation d'origine contrôlée
appellation d'origine contrôlée
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
(denominazioni di origine controllata)
(denominazioni di origine controllata)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
denominazione di origine controllata e garantita
denominazione di origine controllata e garantita
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 2
Qualidade:
origine des ressources humaines (statutaires)
herkomst van het (statutaire) personeel
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(denominazioni di origine controllata e garantita)
(denominazioni di origine controllata e garantita)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
conserver uniquement dans le récipient d'origine.
conserver uniquement dans le récipient d'origine.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
appellation d'origine contrôlée/gecontroleerde oorsprongsbenaming:
appellation d'origine contrôlée/gecontroleerde oorsprongsbenaming:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* li shu-hua: “origine de la boussole 11.
aimant et boussole", "isis", vol.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"appellation d'origine contrôlée", "appellation contrôlée"
"appellation d'origine contrôlée", "appellation contrôlée";
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
in romanian produse de origine animală obținute a se recurge la antibiotice
in het roemeens produse de origine animală obținute a se recurge la antibiotice
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beaujolais, whether or not followed by "commune d'origine"
beaujolais, al dan niet gevolgd door de naam van een "commune d'origine"
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
-denominazione di origine controllata and denominazione di origine controllata e garantia,
-denominazione di origine controllata en denominazione di origine controllata e garantita,
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. special traditional expressions: - "denominazione di origine controllata"
1. bijzondere traditionele aanduidingen: - "denominazione di origine controllata"
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
coteaux champenois, whether or not followed by "commune d'origine"
coteaux champenois, al dan niet gevolgd door de naam van een "commune d'origine"
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
conserver uniquement dans le récipient d'origine dans un endroit frais et bien ventilé.
conserver uniquement dans le récipient d'origine dans un endroit frais et bien ventilé.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-vinuri de calitate superioara cu denumire de origine(= v.s.o.)
-vinuri de calitate superioara cu denumire de origine (= v.s.o.),
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(1)) dichiara che, salvo indicazione contraria, le merci sono di origine preferenziale...
(1)) dichiara che, salvo indicazione contraria, le merci sono di origine preferenziale...
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: