Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
"what's your number?
de film is gebaseerd op het boek "20 times a lady" van karin bosnak.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i don't have your number.
ik heb je nummer niet.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is your number one priority.
dit is je belangrijkste prioriteit.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you want to be contacted by telephone please mention your number in the text.
indien u door ons gebeld wilt worden, vermeld dan uw (mobiele) nummer in de tekst.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what is your number one favorite yarn to work with?
wat is uw nummer een favoriete garen om mee te werken?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
click on this icon if you want your number to be identified.
klik op dat icoontje als u wenst dat uw nummer geïdentificeerdwordt.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
re-uniting europe is rightly your number one concern.
het werken aan de hereniging van europa prijkt terecht boven aan uw agenda.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
only one comment is necessary regardless of your number of entries.
slechts één opmerking moet ongeacht uw aantal inzendingen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that is your number one motto as a provider of holiday homes and cottages.
dat is het voornaamste motto voor u als verhuurder van vakantiewoningen en weekendhuisjes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
exalief has been given to you by your doctor to reduce your number of seizures.
uw arts heeft u exalief voorgeschreven om het aantal aanvallen dat u krijgt, te verminderen.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
raduwan: but if you give me your number, i can try to get a hold of you.
raduwan : maar als je mij jouw nummer geeft, kan ik proberen jou te pakken te krijgen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you do not wish to accept this new number, you are entitled to terminate your number.
indien u dit nieuwe nummer niet wenst te accepteren, hebt u het recht uw nummer te beëindigen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(iv) you will not transfer or attempt to transfer your number to any third party.
(iv) u het nummer niet aan derden zult overdragen of zult proberen over te dragen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the sun is shining upon the sand. your feet are touching the warm sand.
de zon schijnt op het zand. uw voeten raken het warme zand aan.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
22/04/2008 :celtel congo: keep your number active in putting to sleep.
22/04/2008 :celtel congo: houd uw nummer actief bij de invoering te slapen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as your average basic salary and your number of years » service increases , your benefits build up in the dbs .
as your average basic salary and your number of years » service increases , your benefits build up in the dbs .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"_now_ where's your number two? '_under the cross_,' hey?
"en waar is uw nommer twee?--onder het kruis, hé?
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
number portability - being able to take your number with you if you move to another operator - is at the top of the list.
nummerportabiliteit, dat wil zeggen dat je je nummer meeneemt als je naar een andere operator gaat, staat daarbij voorop.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
be confident in yourself and the fact that although you certainly aren抰 going to offer sticker price, your number will be fair and not ridiculous.
vertrouwen in jezelf en het feit dat, hoewel je zeker arenæŠ ° gaan bieden sticker prijs, uw nummer wordt een eerlijke en niet belachelijk.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if there is only the river to come then you simply multiply your number of outs by two, to get a figure that's approximate enough for you to make your key decision.
als er maar de rivier te komen dan moet je gewoon vermenigvuldig je het aantal outs met twee, tot een cijfer dat bij benadering genoeg voor u om uw belangrijkste beslissing te maken te krijgen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: