Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
incision and examination of the retropharyngeal lymph nodes ( lnn retropharyngiales );
de lymfklieren in de keelholte (lnn. retropharyngiales) moeten worden ingesneden en onderzocht;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the retro pharyngeal lymph nodes (lnn. retropharyngiales) must be incised and examined.
de lymfklieren achter in de keelholte (lnn. retropharyngiales) moeten worden ingesneden en onderzocht.
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
incision and examination of the sub-maxillary, retropharyngeal and parotid lymph nodes ( lnn retropharyngiales, mandibulares and parotidei );
de lymfklieren voor en achter in de keelholte, alsmede de oorspeeksellymfklieren (lnn. retropharyngiales, mandibulares et parotidei) moeten worden ingesneden en onderzocht;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the submaxillary, retro-pharyngeal and parotid lymph nodes (lnn. retropharyngiales, mandibulares and parotidei) must be incised and examined.
de lymfklieren voor en achter in de keelholte, alsmede de oorspeeksellymfklieren (lnn. retropharyngiales, mandibulares et parotidei) moeten worden ingesneden en onderzocht.
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
palpation and, if necessary, incision of the sub-maxillary, retropharyngeal and parotid lymph nodes ( lnn retropharyngiales, mandibulares and parotidei ).
de lymfklieren voor en achter in de keelholte, alsmede de oorspeeksellymfklieren (lnn. retropharyngiales, mandibulares et parotidei) moeten worden gepalpeerd en, indien nodig, worden ingesneden.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(a) visual inspection of the head and the throat; the submaxillary, retro-pharyngeal and parotid lymph nodes (lnn. retropharyngiales, mandibulares and parotidei) must be incised and examined.
a) visueel onderzoek van de kop en de keel: de lymfklieren voor en achter in de keelholte, alsmede de oorspeeksellymfklieren (lnn. retropharyngiales, mandibulares et parotidei) moeten worden ingesneden en onderzocht.
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade: