Você procurou por: squanderers (Inglês - Holandês)

the squanderers are brothers of satan, and satan is unthankful to his lord.
de verspillers zijn broeders van de satans en de satan is jegens zijn heer ondankbaar.

surely the squanderers are the fellows of the shaitans and the shaitan is ever ungrateful to his lord.
de verspillers zijn broeders van de satans en de satan is jegens zijn heer ondankbaar.

verily the squanderers are ever the brethren of the satans, and the satan is ever unto his lord ungrateful.
de verspillers zijn broeders van de satans en de satan is jegens zijn heer ondankbaar.

do not be a wasteful spender. squanderers are the brothers of satan. satan was faithless to his lord.
de verspillers zijn broeders van de satans en de satan is jegens zijn heer ondankbaar.

the real squanderers of the environment and of resources are clearly pinpointed as the highly-developed industrialized countries.
de grootste verspillers van ons milieu en natuurlijke rijkdommen vindt men duidelijk in de ontwikkelde industrielanden.

the offspring of all those wretches in europe and america has developed in two centuries, just like its employers, into a demanding, unsatisfied and egocentric bunch of squanderers.
de nazaten van al die sloebers in europa en amerika zijn in het spoor van hun werkgevers in twee eeuwen uitgegroeid tot veeleisende, ontevreden en egocentrische verkwisters.

it is clear that a group of people have hijacked the european project, and i am, regrettably, convinced that those who acquiesce once again will go down in history as benighted squanderers.
het is duidelijk dat een groep mensen het europees project heeft gegijzeld, en ik ben er helaas van overtuigd dat degenen die dit weer goedkeuren, de geschiedenis zullen ingaan als roekeloze verkwisters.