A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a negative supply shock can cause stagflation due to a combination of raising prices and falling output.
een positieve aanbodschok (een toename van het aanbod) verlaagt de prijs van het bewuste goed en verschuift de geaggregeerde aanbodcurve naar rechts.
in other words there are dangerous signs of stagflation which could aggravate the already high level of unemployment throughout the community.
er doen zich dus gevaarlijke stagflatieverschijnselen voor die de hoge werkloosheid in de gemeenschap nog kunnen doen toenemen.
the advent of stagflation, and the work of monetarists like milton friedman, cast doubt on neo-keynesian theories.
het resultaat zou een reeks nieuwe ideeën zijn om de keynesiaanse analyse van middelen te voorzien die deze in staat zou stellen om de economische gebeurtenissen van de jaren 1970 uit te leggen.
===stagflation===in the 1970s, many countries experienced high levels of both inflation and unemployment also known as stagflation.
===stagflatie===in de jaren 1970 kregen veel landen te maken met hoge niveaus van inflatie en werkloosheid.
this business that began in 1970 when stagflation was tackled to the detriment of the workers, where will it end? that is what the whole of your case boils down to.
de inhoud van de verslagen die de commissie ons jaar na jaar voorschotelt, komt in wezen steeds op hetzelfde neer, met name op voorstellen voor de indijking van de inflatie door werkloosheid.
europe's political leaders should be grateful that they have an independent central bank which is prepared to act in order to prevent europe from lapsing into stagflation, low growth and rising inflation.
de politieke leiders van europa mogen dankbaar zijn dat ze een onafhankelijke centrale bank hebben die bereid is op te treden om te verhinderen dat europa afglijdt naar een toestand van stagflatie, lage groei en toenemende inflatie.
the return of “stagflation”—galloping inflation combined with a simultaneous recession—is already looming, and at much higher levels than in the 1970s.
de terugkeer van de “stagflatie” – tegelijkertijd chronische recessie en galopperende inflatie – op een veel hoger niveau dan in de jaren zeventig tekent zich nu al af.
not only is there too little public investment, but the private sector also invests too little, and it is only partnership between the two that will enable europe to evade the self-fulfilling prophecy that our weak growth - or, in certain states, stagflation - will be followed by recession, which is something europe can do without.
alleen door samenwerking van beide sectoren kan europa voorkomen dat de self-fulfilling prophecy uitkomt waardoor wij vanuit een zwakke economische groei - of, in sommige landen, vanuit stagflatie - in een recessie terechtkomen. dat kan europa niet gebruiken.