Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
si permitimos la ruina de los agricultores europeos, los verdaderos beneficiados serán los barones sudamericanos del ganado vacuno.
de echte winnaars zouden de rundvleesbaronnen van zuid-amerika zijn, indien wij toelaten dat de europese boeren worden verraden.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a los chinos, a los marroquíes, a los rusos, a los sudamericanos, los traen, los extorsionan y los asesoran las mafias.
chinezen, marokkanen, russen en zuid-amerikanen komen hier met behulp en onder bedreiging van de maffia's. enorm grote internationale organisaties houden zich hiermee bezig.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
hay un número razonablemente grande de residentes y ciudadanos de la unión europea, y de los países africanos y sudamericanos que, quizás legítimamente, quieran consumir este tipo de carne si se puede conseguir de forma sostenible.
er komen echter zowel in zuid-amerika als in afrika diersoorten voor waarvan de populatie zou kunnen worden beheerd en die de basis zouden kunnen vormen van een georganiseerde handel met alle passende beschermingsmaatregelen van dien.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the 2007 campeonato sudamericano copa américa, known simply as the 2007 copa américa or 2007 copa américa venezuela, was the 42nd edition of the copa américa, the south-american championship for international association football teams.
de copa américa 2007 was de 42e editie van de copa américa, het voetbalkampioenschap van zuid-amerika.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: