Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
manage swapspace
manage swapspace
Última atualização: 2014-10-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
and it looks like this is swapspace
het lijkt erop dat dit wisselgeheugen is
Última atualização: 2014-10-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
does not support swapspace version %lu.
ondersteunt wisselgeheugenversie %lu niet.
Última atualização: 2012-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%s looks like swapspace - not mounted
%s ziet er uit als wisselgeheugen -- niet aangekoppeld
Última atualização: 2014-10-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
and it looks like this is swapspace\n
het lijkt erop dat dit wisselgeheugen is\n
Última atualização: 2012-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
setting up swapspace version 1, size = %llu kib
instellen van wisselgeheugen, versie 1, grootte = %llu kib
Última atualização: 2014-10-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
error: %s is mounted; will not make swapspace.
fout: %s is aangekoppeld; zal hier geen wisselgeheugen maken
Última atualização: 2012-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
authentication is required to activate swapspace on $(drive)
authenticatie is vereist om swapspace te activeren op $(drive)
Última atualização: 2014-10-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
%s: does not support swapspace version %d.\n
%s: ondersteunt wisselgeheugenversie %d niet.\n
Última atualização: 2012-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
setting up swapspace version %d, size = %llu kb\n
instellen van wisselgeheugen, versie %d, grootte = %llu kb\n
Última atualização: 2012-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%s: last_page 0x%08llx is larger than actual size of swapspace
%s: opgeslagen grootte (0x%08llx) van wisselgeheugen is groter dan de feitelijke ruimte
Última atualização: 2014-10-08
Frequência de uso: 3
Qualidade: