Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cannot perform the operation.
kan de bewerking niet uitvoeren.
Última atualização: 2014-10-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
could not perform the operation
kon operatie niet uitvoeren
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
unable to perform requested operation
verzochte operatie kon niet worden uitgevoerd
Última atualização: 2014-10-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
to perform the contract; or
de overeenkomst uit te voeren, of
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how to perform the recovery process
hoe om het herstelproces te voeren
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
an attempt to login to perform the requested operation was unsuccessful.
het aanmelden om de gevraagde handeling uit te voeren was zonder succes.
Última atualização: 2014-10-14
Frequência de uso: 4
Qualidade:
select "yes" to perform the changes.
selecteer "ja" om de wijzigingen uit te voeren.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
to be physically fit to perform the duties
aan de voor de uitoefening van de functie gestelde eisen van lichamelijke geschiktheid voldoen
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 12
Qualidade:
be physically fit to perform the duties, to
aan de voor de uitoefening van de functie gestelde eisen van lichamelijke geschiktheid voldoen
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 6
Qualidade:
the rig is able to perform the following methods
met de machine kan het volgende worden gedaan:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
your access permissions may be inadequate to perform the requested operation on this resource.
uw toegangsrechten kunnen ontoereikend zijn om de verzochte handeling op deze bron uit te voeren.
Última atualização: 2014-10-14
Frequência de uso: 4
Qualidade:
after the middle of december the weather would be unsuitable to perform the operation.
na half december weer ongeschikt om de bewerking uit te voeren zou zijn.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
four military airplanes stood by to perform the task.
er stonden vier militaire vliegtuigen klaar.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ability to perform continuous operations.
continu inzetbaar. belangrijkste onderdelen
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mouse wheel rotation can be used to perform the same operations as a scroll bar.
draaien van het muiswiel kan worden gebruikt voor het uitvoeren van dezelfde bewerkingen als die waarvoor een schuifbalk wordt gebruikt.