Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a visitors centre and a tour around the necropolis will reveal all about the life and death of the ancient canarians.
een interpretatiecentrum en een rondleiding door de dodenstad zal aan de bezoekers het leven en de dood van de oorspronkelijke bewoners onthullen.
chapter xxxvii in which it is shown that phileas fogg gained nothing by his tour around the world, unless it were happiness
zeven en dertigste hoofdstuk. waarin aangetoond wordt dat phileas fogg niets gewonnen heeft door zijne reis om de wereld, behalve zijn geluk.
originally the tour was supposed to last six weeks; however, it became a two-year tour around the world.
de tournee had eigenlijk zes weken moeten duren, maar uiteindelijk werd er twee jaar in verschillende periodes rondgereisd.
==sonisphere 2010==the sonisphere 2010 tour visited eleven locations around europe between june 16 and august 8, 2010.
=== zwitserland ===het tweede sonisphere-festival vond plaats op 18 juni in het degenaupark in jonschwil.