Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
treatment is lifelong.
behandeling is levenslang.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"treatment is difficult.
“treatment is difficult.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
treatment is recommended in
lamotrigine nodig is.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
such treatment is discriminatory.
dat is een discriminerende behandeling.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
the available treatment is:
de beschikbare behandeling is:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the treatment is much safer.
de behandeling is veel minder ingrijpend dan voorheen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
therefore treatment is not recommended.
daarom wordt behandeling met pradaxa niet aanbevolen.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
here, too, the treatment is unfair.
ook hier is de behandeling onrechtvaardig.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
your mircera treatment is not effective.
betekenen dat uw behandeling met mircera onvoldoende effect heeft.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
once treatment is withheld or discontinued, the skin reactions will generally resolve.
nadat de behandeling achterwege wordt gelaten of helemaal gestopt is, verdwijnen de huidreacties gewoonlijk weer.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sorting process – treatment is unknown.
sorteringsprocedé – behandeling is niet bekend.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
symptomatic and supportive treatment is recommended.
een symptomatische en ondersteunende behandeling wordt aanbevolen.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
* early diagnosis and treatment is important
* vroegtijdige diagnose en behandeling is belangrijk
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a single administration per treatment is effective.
een eenmalige toediening per behandeling is doeltreffend.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
this treatment is called 'smile enhancement'.
in het engels wordt deze behandeling vaak 'smile enhancement' genoemd.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a quarantine treatment is therefore often favorable.
vaak is het daarom raadzaam in een quarantainebak te behandelen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
treatment is directed towards treating underlying cause.
behandeling is gericht op het behandelen van onderliggende oorzaak.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
where such authorisation is withheld the reason must always be stated.
een weigering van deze toestemming moet steeds met redenen worden omkleed.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
milk from animals showing clinical signs of udder disease is withheld,
melk van dieren waarbij klinische symptomen van een uierziekte worden gevonden, niet wordt geleverd,
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade: