Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
treatment is lifelong.
behandeling is levenslang.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"treatment is difficult.
“treatment is difficult.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
treatment is recommended in
lamotrigine nodig is.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
such treatment is discriminatory.
dat is een discriminerende behandeling.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
the available treatment is:
de beschikbare behandeling is:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the treatment is much safer.
de behandeling is veel minder ingrijpend dan voorheen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
therefore treatment is not recommended.
daarom wordt behandeling met pradaxa niet aanbevolen.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
here, too, the treatment is unfair.
ook hier is de behandeling onrechtvaardig.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
your mircera treatment is not effective.
betekenen dat uw behandeling met mircera onvoldoende effect heeft.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
once treatment is withheld or discontinued, the skin reactions will generally resolve.
nadat de behandeling achterwege wordt gelaten of helemaal gestopt is, verdwijnen de huidreacties gewoonlijk weer.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sorting process – treatment is unknown.
sorteringsprocedé – behandeling is niet bekend.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
symptomatic and supportive treatment is recommended.
een symptomatische en ondersteunende behandeling wordt aanbevolen.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
* early diagnosis and treatment is important
* vroegtijdige diagnose en behandeling is belangrijk
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a single administration per treatment is effective.
een eenmalige toediening per behandeling is doeltreffend.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
this treatment is called 'smile enhancement'.
in het engels wordt deze behandeling vaak 'smile enhancement' genoemd.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a quarantine treatment is therefore often favorable.
vaak is het daarom raadzaam in een quarantainebak te behandelen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
treatment is directed towards treating underlying cause.
behandeling is gericht op het behandelen van onderliggende oorzaak.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
where such authorisation is withheld the reason must always be stated.
een weigering van deze toestemming moet steeds met redenen worden omkleed.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
milk from animals showing clinical signs of udder disease is withheld,
melk van dieren waarbij klinische symptomen van een uierziekte worden gevonden, niet wordt geleverd,
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: