Você procurou por: variance will be needed to explain (Inglês - Holandês)

restructuring will be needed.
in die sector is herstructurering nodig.

more pressure will be needed.
er zal meer druk nodig zijn.

great care will be needed to pre-empt this.
men moet dus zeer voorzichtig zijn, wil dit niet gebeuren.

proper safeguards will be needed.
hiervoor zijn adequate voorzorgsmaatregelen nodig.

here also, courage will be needed.
ook op dit punt is moed nodig.

detailed weekly planning will be needed to find out...
gedetailleerde weekplanning zal nodig zijn om...

new legislation will be needed to establish minimum requirements.
er moet nieuwe wetgeving komen om minimumeisen vast te stellen.

at this rate, 20 years will be needed to complete them.
onder die voorwaarden zal het twintig jaar duren voor ze klaar zijn.

of course, appropriate measures will be needed to encourage them.
natuurlijk moeten ze daartoe met passende maatregelen gestimuleerd worden.

patient long-term efforts will be needed to achieve that goal.
hiervoor zijn geduldige inspanningen op de lange termijn nodig.

how many victims will be needed to forbid this dangerous weapon?
hoeveel slachtoffers moet dit gevaarlijk wapen nog maken voor het uit gebruik wordt genomen?

an implementation strategy will be needed to accompany the ratification instrument.
er moet een tenuitvoerleggingsstrategie komen om het ratificatie-instrument te begeleiden.

nevertheless, further measures will be needed to ensure compliance in 2016.
niettemin zullen verdere maatregelen nodig zijn die de naleving ervan in 2016 waarborgen.

strict exchange arrangements will be needed to stave off a brain drain.
strikte uitwisselingsafspraken zullen daarbij een braindrain tegen moeten gaan.

...pain. in some cases, surgery will be needed to repair the damaged...
...zal een operatie nodig zijn om de beschadigde botten en weefsels...

adjustments may, therefore, be needed to those directives.
aanpassingen van deze richtlijnen kunnen bijgevolg nodig zijn.

comprehensive fiscal reforms will be needed to achieve a higher potential growth rate.
om een hogere potentiële groei te bereiken, zullen belangrijke begrotingshervormingen nodig zijn.

significant additional funds will be needed to meet commitments for climate change and energy.
er zullen aanzienlijke extra middelen nodig zijn om de verbintenissen op het gebied van klimaatverandering en energie na te komen.

sustained long-term efforts will be needed to change attitudes and tackle that culture.
er zullen aanhoudende langetermijninspanningen nodig zijn om de mentaliteit te veranderen en iets aan deze cultuur te doen.

compromise would therefore be needed to secure improved environmental protection.
verbetering van de milieubescherming vergt daarom onvermijdelijk compromissen.