Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
we know what we do not want and what we do want.
we weten namelijk heel goed wat we niet en wat we wel willen.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
we know what we do not want.
we know what we do not want.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
not what we are, but what he is! not what we feel, but his facts.
niet wat wij zijn, maar wat hij is! niet ons gevoel, maar gods feiten!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we need to know what we are doing.
we moeten weten wat we doen.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
we know what we want.
we weten wat we willen.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
we know what we want and we have said it.
wij weten wat we willen en dat hebben we ook gezegd.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
we know what we need to do.
we weten wat we moeten doen.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
how do we know what we get?
hoe weten we wat we krijgen?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we know what we want in future.
wij weten wat we in de toekomst willen.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
do you know what we are to say?
weet je wat wij nu gaan zeggen?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the important thing is that we know what we are voting on.
het moet duidelijk zijn waarover we willen stemmen. het gaat hier om zeer belangrijke onderhandelingen.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
after seeing the root bridge, we know what we are doing it for.
we weten nu waar we het voor doen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is easier to achieve aims if we know what we are aiming at.
de doelen zijn makkelijker haalbaar als wij weten wat wij nastreven.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
now that we know what we have to shield and where, we may consider what materials we are going to use.
nadat we weten wat we moeten afschermen kunnen we bekijken welke materialen we kunnen gaan inzetten.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
having successfully completed over 5.000 projects, we know what we are talking about.
wij hebben meer dan 5.000 succesvolle projecten achter de rug en weten dus goed waarover we het hebben.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that is not what we are proposing.
dat stellen we ook niet voor.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 5
Qualidade:
this is not what we are asking for.
dit is niet waar wij op zitten te wachten.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
that is not what we are talking about.
daar gaat het helemaal niet over.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
because that is not what we are about here.
want daar gaat het hier niet om.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
however, his proposal is not what we are discussing here.
anderzijds is zijn voorstel niet hetzelfde als nu.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade: