Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
720x720dpi, 32-bit cmyk, weaved
720×720dpi, 32-bit cmyk, weaved
Última atualização: 2014-10-14
Frequência de uso: 4
Qualidade:
720×720dpi, 32-bit cmyk, weaved
720×720dpi, 32-bit cmyk, weaved
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
360x360dpi, 4-bit, postscript halftoning, weaved
3360×360dpi, 4-bit, postscript halftoning, weaved
Última atualização: 2014-10-14
Frequência de uso: 4
Qualidade:
3360×360dpi, 4-bit, postscript halftoning, weaved
3360×360dpi, 4-bit, postscript halftoning, weaved
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
360×360dpi, 4-bit, postscript half-toning, weaved
360 x 360 dpi, 4-bit, postscript-halftone, weaved
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
as you can see with this method your weaved in tail will not show on your right side.
zoals u kunt zien is bij deze methode de draad niet zichtbaar aan de goede kant van het werk.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they created other ones, as well, all weaved together intricately like a big spider’s web.
zij hebben ook andere gecreëerd, allemaal samen geweven, ingewikkeld als een groot spinnenweb.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it was created during the most intense time of war when the destiny of the country when so a way of life and death was tragically weaved dared.
ze werd in de meeste gespannene tijdperk van de oorlog gemaakt, wanneer werd de voorland van land, beslist wanneer zo tragische spletalis manieren van leven en dodental.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grapes, once harvested, were hung up to trellis which were consequently weaved and eventually re-hung-up.
na de oogst worden de druiven op daartoe gevlochten horden opgehangen en eventueel nog eens verhangen.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a fusion where intent and performance are one. as if his music had always been there, inaudible, weaved into that of the stage.
alsof zijn partituur er altijd geweest was, onhoorbaar, verweven met die van het toneel.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to move in on his thinking: your lives as well as ours, our lives as well as yours are weaved together in such a way that worries, contradictions and all kinds of obstacles are never lacking.
laten we zijn gedachtegang eens nader beschouwen: uw leven net zoals het onze en ons leven evenals het uwe wordt geweven met een weefdraad waarin zorgen, tegenslagen en allerlei obstakels nooit ontbreken.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
over the millennia the anunnaki weaved a discouraging tapestry of half-truths and misrepresentations for you to believe in, when in fact 'reality' is very different from what you think you know.
tijdens de millennia creëerden de anunnaki voor jullie een ontmoedigend tapijt van halve waarheden en onjuiste voorstelling van zaken om in te geloven, terwijl in feite ‘werkelijkheid’ heel anders is dan wat jullie denken te weten.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as it turned out, that was not a bad decision at all, because regularly i got her messages and always the light overwhelmed me, as well as the compassion and the warmth and the wonders of this woman with her wonder-filled weaved words.
dat was geen slechte beslissing, want altijd werd ik enorm geraakt door het licht dat uit haar woorden sprak, evenals de compassie, de warmte en de genade van deze vrouw met haar eigen-aardige en toch wel-dadige manier om zichzelf uit te drukken.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: