Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
2) , killer whale watching.
2) orka's spotten.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
whale
walvis
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
1) dolphin and whale watching.
1) dolfijnen en walvissen spotten.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
whale watching is always up to.
walvissen kijken is altijd up-to.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- whale watching with information for the guests
- walvisobservatie met informatie voor de bezoekers
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
whale watching between july and the end of october
walvisvaart tussen juli en eind oktober
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on saturday i immediately went whale watching for the first time.
op zaterdag ben ik meteen mijn eerste whale watching gaan doen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
whale watching - whales and dolphins in the strait of gibraltar
walvisobservatie - walvissen en dolfijnen in de straat van gibraltar
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
whale watching courses - whales and dolphins in the strait of gibraltar
drie zussen uit zwitserland in tarifa - walvissen en dolfijnen in de straat van gibraltar
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the azores is one of the most impressive places in the world for whale watching.
kom aan boord en beleef dit onvergetelijke en unieke avontuur in het hart van de atlantische oceaan. eén van de meest indrukwekkende plekken op de wereld waar u de zeebewoners kunt observeren.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in greenland whale watching can be enjoyed from the streets or even from your hotel room.
op groenland kan men op straat of zelfs vanuit uw hotelkamer genieten van het kijken naar walvissen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so we have chosen well for argentina and going nowhere more specifically go to whale watching.
we hebben dus goed gekozen voor argentinië en gaan nergens meer speciaal naar toe om walvissen te zien.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
moreover elding is the first and only environmentally certified companies for whale watching in iceland.
bovendien elding is de eerste en enige gecertificeerde milieuvriendelijke bedrijven voor walvissen in ijsland.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the de kelders cliffs are arguably one of the best spots in the world for land based whale watching.
de kelders en zijn kliffen zijn één van de beste land gelegen plekjes in de wereld waar men walvissen kan bewonderen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is known for its dense population of great white sharks and as a whale-watching location.
gansbaai staat ook bekend om de grote witte haai die voorkomt in het nabijgelegen shark alley.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
when i planned this holiday, it was very important for me that certain criteria are met when i go on a whale watching trip.
toen ik deze vakantie plande, was het voor mij erg belangrijk, dat als ik op ‘whale watching tour’ ging, aan bepaalde punten werd voldaan.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the guest house is only five minutes from hermanus, renowned for the best shore-based whale watching in the world.
de lodge bevindt zich in hermanus op 5 minuten van het centrum.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
however, whale watching activities need to be carried out in such a way that they are not disturbing for the whales and dolphins present in the area.
echter, de activiteiten moeten zodanig worden uitgevoerd dat zij niet schadelijk en storend zijn voor de walvissen en dolfijnen in hun leefgebied.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the regulations for a respectful whale watching that firmm handed in tospanish authorities will hopefully help to better the situation for all whales in spanish waters.
de door ons bij de spaanse autoriteiten overhandigde regels voor een respectvolle walvisobservatie zullen hopelijk op zekere dag de walvissen in alle spaanse wateren helpen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
one of the most popular attractions for tourists in the western cape is whale watching. hermanus is hailed as offering the best place based on whale watching in the world.
een populaire vakantiebestemming voor toeristen is hermanus, genoemd als het beste land ter wereld als het gaat om het spotten van walvissen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: