Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
"はい"という意味を明確に。 it sounds obvious, but when creating a proposal, create a proposal。 request in a crisp way and use actionable language。 this is a common mistake。 add focus and formality as needed in the subject line and in the message itself。 don’t say “let me know what you think” when you mean “do you approve this project。”
sembra ovvio, ma quando si crea una proposta di creare una proposta. richiesta in un modo fresco e l'uso della lingua di azione. questo è un errore comune. aggiungi come la messa a fuoco e formalità necessarie per la linea e oggetto del messaggio stesso. non dire "fatemi sapere cosa ne pensi", quando dire "ti approvare questo progetto." registrare la decisione.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível